- 诗文中出现的词语含义
-
苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。
蝉吟(chán yín)的意思:指蝉鸣的声音,比喻诗词音韵悦耳动听。
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
登望(dēng wàng)的意思:登上高处观望。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
锦障(jǐn zhàng)的意思:形容困难或隐患被解除或克服。
旧地(jiù dì)的意思:指曾经生活过或工作过的地方。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
秋成(qiū chéng)的意思:指秋天的收获季节,比喻辛勤努力后取得的丰硕成果。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
刑戮(xíng lù)的意思:指刑罚和杀戮,特指残酷的刑罚和残忍的杀戮行为。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
玉貌(yù mào)的意思:形容人的容貌美丽如玉。
- 翻译
- 来到石家旧址随意眺望,荣辱变迁让人惊叹。
鸟儿飞过野花丛,美景如锦绣屏障,蝉鸣古树枝头,仿佛回荡着歌声。
即使与爱人一同化为白骨,也羡慕此刻活着的仆人。
宁愿用大量黄金换取免罪,只求流传千古,如同绿珠般被人铭记。
- 注释
- 石家旧地:昔日石家的居所。
聊登望:随意眺望。
宠辱:荣辱。
从兹:从此。
信可惊:确实令人惊讶。
鸟度:鸟儿飞过。
野花迷锦障:野花如锦,遮挡视线。
蝉吟:蝉鸣。
古树想歌声:蝉声唤起对往昔歌声的回想。
玉貌:美丽的容貌。
同时死:一同死去。
苍头:仆人。
此日生:此时还活着。
多积黄金:大量积累黄金。
买刑戮:换取免罪。
绿珠:古代美女绿珠,此处借指名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与自我安慰的情感,诗人通过对自然景物的观察,表达了自己对于过去荣辱的回忆以及对现实生活的态度。
“石家旧地聊登望”一句,表现了诗人对故土的眷恋之情,以及通过攀登高处以便更远眺望旧日风光。接下来的“宠辱从兹信可惊”,则透露出诗人对于过往荣耀与挫折的深刻体验和感受。
在自然景物中,诗人发现了自己内心世界的映射,如“鸟度野花迷锦障”描绘了一幅生动的春日图景,其中鸟儿穿梭于盛开的野花之中,宛如锦绣一般。紧接着,“蝉吟古树想歌声”,则让人联想到那些悠久的历史和传说,或是诗人内心深处对于往昔美好的追思。
“虽将玉貌同时死”一句,表达了对逝去美好时光的无奈与哀愁。然而紧接着,“却羡苍头此日生”,则显示出一种积极向上的生活态度,即便是在岁月流转中,也要珍惜现在的生命。
最后两句“多积黄金买刑戮,千秋成得绿珠名”则反映了诗人对于社会现实的深刻认识和批判。这里的“黄金”和“绿珠”,不仅是物质财富的象征,也可能隐喻着诗人对于真理与美好事物的追求,即便是在艰难困苦中,也要坚守自己的信念。
总体来看,这首诗既有对往昔时光的怀旧情愫,又有对现实生活的深刻反思,表现了诗人复杂的情感世界和丰富的内心生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢