小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金谷园》
《金谷园》全文
唐 / 李咸用   形式: 七言律诗  押[庚]韵

石家旧地登望宠辱从兹信可惊。

鸟度野花锦障蝉吟古树想歌声

虽将玉貌同时死,却羡苍头此日生。

多积黄金刑戮千秋成得绿珠名。

(0)
诗文中出现的词语含义

苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。

蝉吟(chán yín)的意思:指蝉鸣的声音,比喻诗词音韵悦耳动听。

宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。

从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后

登望(dēng wàng)的意思:登上高处观望。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

锦障(jǐn zhàng)的意思:形容困难或隐患被解除或克服。

旧地(jiù dì)的意思:指曾经生活过或工作过的地方。

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

秋成(qiū chéng)的意思:指秋天的收获季节,比喻辛勤努力后取得的丰硕成果。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

刑戮(xíng lù)的意思:指刑罚和杀戮,特指残酷的刑罚和残忍的杀戮行为。

野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。

玉貌(yù mào)的意思:形容人的容貌美丽如玉。

翻译
来到石家旧址随意眺望,荣辱变迁让人惊叹。
鸟儿飞过野花丛,美景如锦绣屏障,蝉鸣古树枝头,仿佛回荡着歌声。
即使与爱人一同化为白骨,也羡慕此刻活着的仆人。
宁愿用大量黄金换取免罪,只求流传千古,如同绿珠般被人铭记。
注释
石家旧地:昔日石家的居所。
聊登望:随意眺望。
宠辱:荣辱。
从兹:从此。
信可惊:确实令人惊讶。
鸟度:鸟儿飞过。
野花迷锦障:野花如锦,遮挡视线。
蝉吟:蝉鸣。
古树想歌声:蝉声唤起对往昔歌声的回想。
玉貌:美丽的容貌。
同时死:一同死去。
苍头:仆人。
此日生:此时还活着。
多积黄金:大量积累黄金。
买刑戮:换取免罪。
绿珠:古代美女绿珠,此处借指名声。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与自我安慰的情感,诗人通过对自然景物的观察,表达了自己对于过去荣辱的回忆以及对现实生活的态度。

“石家旧地聊登望”一句,表现了诗人对故土的眷恋之情,以及通过攀登高处以便更远眺望旧日风光。接下来的“宠辱从兹信可惊”,则透露出诗人对于过往荣耀与挫折的深刻体验和感受。

在自然景物中,诗人发现了自己内心世界的映射,如“鸟度野花迷锦障”描绘了一幅生动的春日图景,其中鸟儿穿梭于盛开的野花之中,宛如锦绣一般。紧接着,“蝉吟古树想歌声”,则让人联想到那些悠久的历史和传说,或是诗人内心深处对于往昔美好的追思。

“虽将玉貌同时死”一句,表达了对逝去美好时光的无奈与哀愁。然而紧接着,“却羡苍头此日生”,则显示出一种积极向上的生活态度,即便是在岁月流转中,也要珍惜现在的生命。

最后两句“多积黄金买刑戮,千秋成得绿珠名”则反映了诗人对于社会现实的深刻认识和批判。这里的“黄金”和“绿珠”,不仅是物质财富的象征,也可能隐喻着诗人对于真理与美好事物的追求,即便是在艰难困苦中,也要坚守自己的信念。

总体来看,这首诗既有对往昔时光的怀旧情愫,又有对现实生活的深刻反思,表现了诗人复杂的情感世界和丰富的内心生活。

作者介绍
李咸用

李咸用
朝代:唐

李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。
猜你喜欢

次韵怀艾庵二首·其一

别来何所见,秋色在平芜。

坠叶濠梁满,残星水榭孤。

蝉声催度曲,鸟语日提壶。

往日园林主,题诗向海隅。

(0)

次答姚叔烟见怀之作六首·其二

投湘承有赋,向往倍情深。

只以千行泪,酬君一片心。

年华虚睕晚,踪迹叹浮沉。

不及王家子,终身松柏林。

(0)

题纫佩图为李君作二首·其一

笔底溪山并是春,石边聊得寄闲身。

由来兰泽多芳草,欲写同心赠远人。

(0)

春感十二首次王础尘·其四

此生如叶任风吹,高下随之不自私。

积雪峰峦迎日早,后凋松柏应春迟。

人间罔极恩难报,天道无言怨岂知。

生我昂藏虚七尺,年年寒食一增悲。

(0)

次答杨宝生即送之入都

岭头黄菊带秋烟,十月梅花未过虔。

此去便为飞雪日,远行犹及小春天。

新成禽尚游山计,旧费朝廷养士钱。

好到金台思一报,力田终自有逢年。

(0)

宿华首台留柬尘异大师

石边流水尚潺然,法座庄严记昔年。

草径别来多蔓地,松门重到渐参天。

几层杰阁低闻雁,千里晴空远见川。

惠远未归陶令去,满溪黄菊布金钱。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7