《友人新息满月》全文
- 拼音版原文全文
友 人 新 息 满 月 宋 /陈 起 兰 砌 懽 传 书 种 子 ，宝 刀 剃 发 月 初 弥 。绝 怜 雅 致 高 于 俗 ，点 易 残 朱 抹 囟 儿 。
- 翻译
- 兰花石阶上，书信传递着爱意，如新月般明亮。
珍贵的剃刀下，头发被剃得更加光洁。
- 注释
- 兰砌：兰花装饰的台阶。
欢传书种子：愉快地传递着书信般的温情。
宝刀：珍贵的剃刀。
剃发：剃头。
月初弥：如同新月般明亮。
绝怜：极其喜爱。
雅致：高雅的风度。
高于俗：超越世俗。
点易：轻轻点染。
残朱：残留的红色（可能指旧的颜色）。
抹囟儿：擦拭婴儿的前额（囟门）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而高雅的画面。"兰砌欢传书种子"，诗人以兰花砌边的环境暗示友人家中书香气息浓厚，如同种子般传递着知识和文化的传承。"宝刀剃发月初弥"，形象地写出友人新添了满月的孩子，用宝刀剃头的仪式感，寓意新生与洁净，月亮的圆满也象征着家庭的和谐与幸福。
"绝怜雅致高于俗"，表达了诗人对友人家庭教养的赞美，认为他们的品味和修养超越常人，有着独特的高雅气质。"点易残朱抹囟儿"，通过细致的动作，描绘出母亲或亲人轻轻擦拭新生儿额头的动作，充满了亲情与爱意。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过生活细节展现了友人家庭的美好氛围和高尚品格，表达了诗人对友人的祝福和对新生生命的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢