《送同邸刘学古》全文
- 拼音版原文全文
送 同 邸 刘 学 古 宋 /罗 公 升 入 彀 西 山 月 ，骊 驹 几 属 行 。如 君 今 又 别 ，令 我 若 为 情 。句 入 妇 舟 好 ，蛩 僧 客 梦 成 。梅 边 会 相 见 ，风 树 莫 离 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风树（fēng shù）的意思：比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。
骊驹（lí jū）的意思：指才华出众、有出色才能的年轻人。
离声（lí shēng）的意思：指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
入彀（rù gòu）的意思：进入深夜，形容时间已经很晚。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
属行（shǔ xíng）的意思：指属于同一行业或领域的人或事物。
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
- 翻译
- 月亮升起在西山，骊驹频繁出行。
如今你又要离去，让我情何以堪。
希望你归途顺利，蟋蟀却讨厌打扰旅人梦境。
梅花盛开之处，我们定会重逢，风中的树不要打断我们的思念之声。
- 注释
- 入彀：进入视野。
骊驹：古代骏马，这里指代友人。
行：出行。
令我若为情：使我内心难以平静。
蛩：蟋蟀。
客梦：旅人的梦。
风树：风吹树木，象征远方或分离。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升所作的《送同邸刘学古》。诗人通过描绘西山之月和骊驹（骏马）的形象，寓言友人即将远行，表达了对友人的依依惜别之情。"入彀西山月"，以月光笼罩西山，渲染出宁静而略带寂寥的氛围，暗示离别的夜晚。"骊驹几属行"，则直接点明友人将要启程，暗示旅途的遥远。
"如君今又别，令我若为情"，诗人直抒胸臆，表达了对友人离去的深深不舍。"句入归舟好"，希望友人在归途中能有所寄托，心情稍安。"蛩憎客梦成"，借秋虫的鸣叫，增添了离别之夜的凄凉，暗示了诗人对友人孤寂旅程的担忧。
最后两句"梅边会相见，风树莫离声"，以梅花盛开的约定和风中树木的低语，寄寓了诗人对未来相聚的期盼，以及对友情的坚定信念，希望即使相隔千里，友谊的声音也不会被距离阻隔。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过景物的描绘和情感的细腻表达，展现了诗人对友人的深厚情谊和离别的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听雨歌读见素所上封事作
章江门下春水来，黄流浑浑无津涯。
居人争言二月八，水神作会多风雷。
拥衾听雨坐中夜，我船明发开未开。
湿云十里接南浦，滕王高阁空崔嵬。
我歌欲登江上台，吁嗟行路真难哉。
莆阳谏草忽在眼，歌声入江江欲回，君看铁柱生莓苔。
和唐令尹喜雨谣
乖龙行雨来，阴云暗长空。
父老急避雨，枕籍丛祠中。
共说今年好令君，愁民心与天心通。
推收不行二十载，编户流离注虚税。
救焚拯溺不移时，感召丰穰如有期。
夏潦秋必旱，家家发忧叹。
人言令君先民忧，祷神得雨民忧散。
绝怜得雨如得金，黄金不入饥时眼。
君不见去年河陕间，到处各有守令官。
尽心弭灾岂无术？坐使生齿遭艰难。
忠臣忍读罪己诏？富儿勇取入粟官。
呜呼，从渠入粟为官至卿相，徙薪合在焦头上。
送刘都谏谪辽阳
立志为诤臣，万死应不悔。
含笑辞白发，结束向辽海。
辽海急兵戈，山高集犀锁。
久与狡倭持，战氛何时解。
万里调客兵，饷绝兵饥馁。
脱巾侮大将，易若捕虫豸。
未战心先携，兵骄将复猥。
百无一堪用，可恃复安在。
君行好折冲，旄节久相待。
勉矣立功名，身为国沟垒。