- 拼音版原文全文
春 日 道 中 寄 孟 侍 御 唐 /张 南 史 春 来 游 子 傍 归 路 ,时 有 白 云 遮 独 行 。水 流 乱 赴 石 潭 响 ,花 开 不 知 山 树 名 。谁 家 鱼 网 求 鲜 食 ,几 处 人 烟 事 火 耕 。昨 日 已 尝 村 酒 熟 ,一 杯 思 与 孟 嘉 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
处人(chǔ rén)的意思:处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
火耕(huǒ gēng)的意思:用火烧地耕作。
流乱(liú luàn)的意思:指事物流动或变动不稳定,没有秩序或规律。
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
石潭(shí tán)的意思:指人的心境如同平静的石潭一般,没有波澜,不受外界影响。
树名(shù míng)的意思:指人或物在名义上有一定的地位或身份,但实际上缺乏真正的能力或实力。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
鲜食(xiān shí)的意思:指新鲜的食物。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
鱼网(yú wǎng)的意思:比喻用计谋或手段诱捕人。
云遮(yún zhē)的意思:云彩遮挡了阳光,比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 春天来临,游子沿着回家的路前行,不时有白云飘过独自漫步。
溪水纷乱地流过石潭,发出潺潺声响,花开得繁盛却无人问津山中树种。
哪户人家挂着捕鱼网,只为捕获新鲜的食物,几处炊烟袅袅,人们还在从事烧荒耕作。
昨天已经品尝过乡村酿制的美酒,此刻我渴望举杯,与古人孟嘉共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在春天归途中的所见所感。开篇“春来游子傍归路,时有白云遮独行”两句,设置了整个诗的意境,春天的景色给归家的路上增添了一份生机,但游子却在白云的掩映下独自前行,显得有些孤单。
“水流乱赴石潭响,花开不知山树名”两句,则通过对自然景物的描写,表达了诗人对于大自然美景的赞赏与享受,同时也透露出一丝旅途中的迷茫和不确定感,虽然看到美丽的花朵,但却不知道它们的名字。
“谁家鱼网求鲜食,几处人烟事火耕”两句,描绘了诗人路过的村庄生活,人们忙于从事渔业和农业生产,为的是日常的生计。这里通过对农俗生活的细腻刻画,展现了一幅春天里的田园风光。
“昨日已尝村酒熟,一杯思与孟嘉倾”则是诗人在感叹昨日品尝了当地的成熟村酒,并通过饮酒来寄托对远方友人的思念,表达了一种淡淡的乡愁和对友情的珍视。
整首诗语言自然流畅,意境清新,通过对春天景色的描绘和个人感受的抒发,展现了诗人归乡路上的情感变化,以及对于生活、自然和人际关系的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白虎行
女脩玄鸟开嬴始,附庸于周自非子。
由襄寖强三十世,末命昭庄踰崛起。
杀降溅血长平坑,返戈尽篡天王城。
黩兵不戢恃彊大,物忌太盛终当倾。
邯郸贾人识奇货,发谋不惜千金破。
窈窕尊前歌舞人,腹中已孕秦家祸。
怙势陵威奋馀烈,怨气愁声九州裂。
虎暴狼贪天使然,六国未灭嬴先灭。
天道何曾长助彊,岂知用柔能胜刚。
君不见后来项羽战无敌,却使山河归汉王。
- 诗词赏析