《宫词·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春工（chūn gōng）的意思：指春天的农田耕作。
画栋（huà dòng）的意思：形容建筑物的屋檐、屋脊等部分绘有精美的图案。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
羯鼓（jié gǔ）的意思：指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
闰年（rùn nián）的意思：指在夏历中，为了使农历与太阳年保持同步，每隔三年或五年增加一个月，这个多出来的月份就叫做"闰月"。因此，"闰年"也可以用来形容事物中多出来的、特殊的部分。
未来（wèi lái）的意思：指未来的前景非常广阔，有很大的发展潜力。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
羯鼓催花（jié gǔ cuī huā）的意思：指通过一些特殊手段来促使花朵提前开放，比喻人为地创造条件或加速事物的发展。
- 翻译
- 画栋在寒冷的夜晚还没有燕子归来，
江南的谁又能寄来一支梅花呢？
- 注释
- 画栋：精致的屋梁。
宵寒：深夜的寒冷。
燕未来：燕子尚未归巢。
江南：指长江以南地区。
谁：疑问词，表示不知道是谁。
一枝梅：一枝梅花，象征远方的问候。
闰年：比平常多出一个月的年份。
雪后：下雪之后。
春工晚：春天的脚步推迟。
羯鼓：古代的一种打击乐器，这里形容花开的声音。
催花：催促花开。
满槛开：花朵盛开满栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春日情景，通过对自然物象的细腻描摹，展现了诗人特有的意趣和情感世界。
“画栋宵寒燕未来”，这里的“画栋”指的是精美的窗棂，“宵寒”意味着夜晚的寒冷，而“燕”是指燕子，即我们常说的家燕。整句话表达了一种在春天的清晨，燕子尚未到来的宁静与寂寞。
“江南谁寄一枝梅”，这句诗中的“江南”泛指中国南方地区，以水乡风光著称。“寄”字含有思念和期盼之意，“一枝梅”则象征着高洁和独立。整句话流露出诗人对远方的思念，以及希望得到某种精神上的慰藉。
“闰年雪后春工晚”，“闰年”指的是农历中的闰月，即为保持与太阳年的协调而加入的一个额外月份，“雪后”则是冬去春来的过渡时期。“春工”指的是春天的农事，而“晚”字表达了一种季节推移的缓慢和迟缓。
“羯鼓催花满槛开”，这里的“羯鼓”即是古代的一种打更用的鼓，后来也用来表示时间的推移。“催花”则是春天里自然界中植物萌发的情况，而“满槛开”描绘了花朵盛放的情景。
这首诗通过对季节变迁和自然物象的细腻刻画，展现了一种淡雅、宁静而又不失生机的春日情怀。同时，也可以感受到诗人对于时间流逝的感慨，以及对远方或内心所寄托之物的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉.秋思
玉刻奇峰，蓝拖秀水，秋光浑似耶溪。
渺苍烟十里，白鸟孤飞。
恨无越女芙蓉艳，兰舟小、桂棹轻移。
西风残照，樵人渔子，结伴尤宜。无柰物理难齐。
叹鱼虾苦瘦，雁鹜多肥。望茫茫江海，今更何之。
溪头绿树亲曾种，耐寒暑、应笑人衰。
青山千仞，白云万顷，须理荷衣。
酹江月
寂虚妙道，混杳冥恍惚，通微清绝。
出化先天明象帝，满目流霞光屑。
浊质消亡，琅函滋益，宝鼎灵砂结。
丹华凝秀，素玄一色澄彻。
精暚□抧盈空，清如秋夜，海桂无圆缺。
耀古辉今冲皓气，满满玉壶春雪。
莹日纯精，贞心幽粹，保益真仙悦。
丹书迎诏，上朝三景罗列。