- 诗文中出现的词语含义
-
暗投(àn tóu)的意思:暗中投靠、秘密投敌
碧江(bì jiāng)的意思:碧江指的是水流清澈、碧绿而宽广的江河。在成语中,碧江常常象征着美好的环境和繁荣。
尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。
乘黄(chéng huáng)的意思:乘坐黄色的车马,指乘坐船只或车辆。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
高丘(gāo qiū)的意思:高丘是指高耸的山丘,比喻地位或才能出众。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。
- 翻译
- 身处世俗难免忧虑,春天来临我独自站在江边伤感。
心中愁苦只能借酒浇灌,千杯也无法容纳我万丈愁绪。
懒得披上华丽的官袍去面对风浪,宁愿骑着小黄牛在高山坡上漫步。
每当在池塘边吟出新句,我都会向你展示,仿佛将珍珠投进暗处希望被发现。
- 注释
- 身:世俗。
尘劳:世俗事务和劳碌。
忧:忧虑。
伤春:因春天的到来而感伤。
碧江头:江边。
回肠:内心极度痛苦。
殢:困扰,沉溺。
千钟饮:海量饮酒。
方寸:心。
万斛愁:极多的愁绪。
懒着:懒得做。
锦袍:华丽的官袍。
凌:面对。
巨浪:大风大浪。
黄犊:小黄牛。
池塘:水塘。
得句:吟出诗句。
频相示:经常展示给对方。
珠玑:比喻优美的诗文。
暗投:隐蔽地投掷,此处指希望被发现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱长文的作品,名为《次韵公权子通唱酬诗四首(其三)春日旅怀》。从诗中可以看出诗人对春天美好景致的感慨以及内心深处的忧愁和思念。
“身在尘劳未免忧,伤春伫立碧江头。”这两句表达了诗人虽然身处世俗纷争中,但依旧不忘对春天美景的感怀。碧江之滨,春色尽显,而诗人的心中却充满了无法摆脱的忧愁。
“回肠只殢千钟饮,方寸那容万斛愁。”这里通过对饮酒和内心忧虑的比喻,表达了诗人想要借酒浇愁,但即使是大量的酒也无法充盈他那颗满怀忧思的心。
“懒着锦袍凌巨浪,好乘黄犊傍高丘。”这两句描绘了一种超脱世俗、追求自由精神生活的意境。诗人穿着华美的衣裳,仿佛要与大自然融为一体,在波涛汹涌中寻找心灵的释放。
“池塘得句频相示,直把珠玑为暗投。”最后两句则表达了诗人希望通过诗词交流心声,与知音者共鸣,同时也愿意将自己的才华和情感深藏,不随便展露给不懂得欣赏的人。
这首诗通过对春天景物的描绘,反映出诗人内心的矛盾与冲突,以及他对于精神自由和情感表达的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
览古诗十首·其三
主罕能知人,士实感知己。
所以古豫让,报仇良不止。
一入涂厕中,再出隐桥涘。
漆身若被绣,吞炭若飨簋。
大义激其仇,仇衣惠然褫。
所为虽极难,所志在必死。
死者已无后,死亦何为尔。
烈士固有心,存乎上所使。
傥彼筮仕初,即遇以国士。
将报智伯者,而报中行氏。