《约潘瓜山刘学录登高·其二》全文
- 翻译
- 听说你要去三山做客，咱们先提前喝上重阳节的酒。
别以为要隔年才能再见，那时芙蓉花开正好，环绕在湖边。
- 注释
- 君：你。
欲：想要。
作：成为。
三山客：传说中的三座仙山（如蓬莱、方丈、瀛洲）的游客。
且：并且。
约：约定。
先：提前。
衔：含着，此处指饮酒。
九日杯：重阳节的酒杯，重阳节在农历九月初九。
莫道：不要说。
隔年：下一年。
方：才。
再会：再次相见。
芙蓉：芙蓉花，即荷花。
恰恰：正巧，恰好。
绕湖开：围绕湖边盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《约潘瓜山刘学录登高(其二)》中的第二句。诗人以邀请友人的方式，表达了对相聚的期待和对自然美景的赞赏。"闻君欲作三山客，且约先衔九日杯"，这里的"三山客"可能指的是传说中的神仙居所，也可能暗指隐逸的生活，诗人以此表达对朋友向往自由、超脱尘世的期待。"且约先衔九日杯"则是提议他们在重阳节（又称九日）提前举杯畅饮，共享佳节。
下一句"莫道隔年方再会"，诗人提醒朋友，不要以为只能每年重阳节才能相见，暗示他们之间友情深厚，即使不能常聚，也无需过于伤感，因为友谊不会因时间而淡漠。最后一句"芙蓉恰恰绕湖开"，描绘出一幅美丽的画面，芙蓉花盛开在湖边，如同友人的笑容般灿烂，为他们的相聚增添了诗意和欢乐的氛围。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过自然景物的描绘和对未来的美好期许，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华山
五岳俱名镇，无如泰华雄。
昆崙分一脉，迤逦障关东。
峰势连西极，河流径北戎。
蜿蜒蟠厚地，兀突倚层穹。
日月从升降，乾坤并始终。
四时殊景象，一气混鸿濛。
秀结阴阳会，奇成造化功。
虚明凌雁宕，缥缈出崆峒。
青壁疑无路，瑶华别有宫。
云梯联断堑，铁锁下虚空。
玉井人谁到，云台兴未穷。
涧幽泉荡潏，径合草蒙茸。
野客怜衰白，尘踪厌软红。
顾瞻徒耿耿，伫结更匆匆。
名字曾先兆，精诚或暗通。
高崖愁削迹，孤翥欲凌风。
独往知何日，神游在梦中。
昌黎曾失路，京兆为开蒙。
意适聊须遣，诗成不待工。
登高仍有赋，深愧白岩翁。
《华山》【明·郑岳】五岳俱名镇，无如泰华雄。昆崙分一脉，迤逦障关东。峰势连西极，河流径北戎。蜿蜒蟠厚地，兀突倚层穹。日月从升降，乾坤并始终。四时殊景象，一气混鸿濛。秀结阴阳会，奇成造化功。虚明凌雁宕，缥缈出崆峒。青壁疑无路，瑶华别有宫。云梯联断堑，铁锁下虚空。玉井人谁到，云台兴未穷。涧幽泉荡潏，径合草蒙茸。野客怜衰白，尘踪厌软红。顾瞻徒耿耿，伫结更匆匆。名字曾先兆，精诚或暗通。高崖愁削迹，孤翥欲凌风。独往知何日，神游在梦中。昌黎曾失路，京兆为开蒙。意适聊须遣，诗成不待工。登高仍有赋，深愧白岩翁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23267c6b7bc3c668745.html