- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
风散(fēng sàn)的意思:风吹散了,形容事物被分散或散失。
感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
归潮(guī cháo)的意思:指潮水退回,涨潮之后的潮水回归到原来的位置。比喻一种事物或现象回归到原来的状态或位置。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
散乱(sǎn luàn)的意思:指事物无序、杂乱无章、不整齐的状态。
瞬息(shùn xī)的意思:极短的时间,瞬间
无前(wú qián)的意思:没有前人,指没有前辈或前例可循。
沿流(yán liú)的意思:顺着水流的方向前进或行动。
一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
- 翻译
- 瞬间顺流漂泊七里远,感慨时事掉转木兰船头。
高台依旧屹立,曾是陵墓和山谷相连,故乡多次更换集市与朝廷。
风吹散乱云,直通远方驿站,雨融化残雪,助涨归来的潮水。
连老渔翁也少见先辈,他们都坚守着青铜般的执着,毫不让步。
- 注释
- 瞬息:形容时间极短。
沿流:顺着水流。
七里遥:七里远的距离。
感时:感慨时事。
回缆:掉转船缆。
木兰桡:木兰制成的船桨。
高台:高耸的平台或遗迹。
陵兼谷:陵墓和山谷。
故国:故乡。
频更:频繁更换。
市与朝:集市和朝廷。
风散乱云:风吹散乱云。
去驿:通往驿站。
雨消残雪:雨水融化残雪。
助归潮:帮助潮水上涨。
渔翁:老渔夫。
前辈:前辈人物。
青铜:这里比喻坚定不移的态度。
不肯饶:不轻易妥协。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼的《七里濑》,描绘了诗人乘舟顺流而下的瞬间感受和所见景象。首句"瞬息沿流七里遥"写出了舟行之快,短短片刻已远离岸边七里之遥。次句"感时回缆木兰桡"则表达了诗人对时光流转的感慨,他调整船桨,回首过往。
"高台未变陵兼谷"暗示了历史遗迹依旧,但人事已非,国家历经变迁,"故国频更市与朝"进一步强调了这一点,昔日繁华的市场和朝廷都已更换多次。接下来两句"风散乱云通去驿,雨消残雪助归潮"描绘了自然景色,风雨过后,云散雪消,江潮涌动,为归途增添了诗意。
最后两句"渔翁近亦无前辈,一个青铜不肯饶"以渔翁为例,说明连渔翁这样的平凡人物也见证了时代的更迭,他们不再有前辈,暗示世事如梭,无人能逃脱时间的流转。整体来看,这首诗寓言深刻,借景抒怀,展现了诗人对历史变迁的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢