吕公清德著吾乡,生爱兹山死便藏。
《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首·其二》全文
- 翻译
- 吕公的清廉美德在我们的家乡广为流传,他活着时热爱这片山,去世后也愿长眠于此。
尽管我来游览已算太迟,但仍希望能拄杖漫步,一同欣赏这美景。
- 注释
- 吕公:指吕某人,以其清廉品德闻名。
清德:清廉的品德。
吾乡:我们的家乡。
兹山:这座山。
藏:安葬,隐藏。
顾:回头想想,表示转折。
我来游:我来游览。
虽:虽然。
恨晚:遗憾来得太晚。
杖屦:手杖和鞋子,代指步行。
共徜徉:一起漫步,享受。
- 鉴赏
这两句诗是宋代诗人吴芾的作品,收录在他的一组诗《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首》中。从这简短的诗句,我们可以感受到作者对故乡自然美景和历史文化遗产的深厚情感。
"吕公清德著吾乡,生爱兹山死便藏。"
这里,“吕公”指的是历史上的吕蒙正,他在当地有很高的威望和道德形象,因此“清德”二字用来形容他的品格。诗人表达了对这位历史人物的敬仰,同时也透露出自己对家乡山水的热爱,甚至到了愿意生前享受、死后安葬于此的程度。
"顾我来游虽恨晚,尚思杖屦共徜徉。"
诗人在这里表达了对过往岁月的一种遗憾——来到这片美丽的土地参观游历稍显迟缓。尽管如此,他仍旧珍视与家人的共同回忆,甚至是那些小至杖屦(拐杖和草鞋)的细节,也都值得他在心中反复咀嚼、怀念。
整体来看,这两句诗通过对自然景观的描绘和对历史人物的崇敬,传达了诗人深沉的情感以及他与故土之间不可割舍的联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸿胪寺卿王善父哀挽
壮游去乡邑,卜筑居燕城。
中年谢轮鞅,遁世不求名。
布衣自萧散,风月娱幽情。
杖履随所适,壶觞时独倾。
诗书课诸子,笑谈集良朋。
翛然忘世虑,欣戚了不惊。
春秋馀六秩,乘化忽长征。
令子遘兴运,致身登明庭。
九重锡褒秩,追赠列九卿。
天章耀龙采,云汉昭日星。
大史最潜德,墓道揭新铭。
缙绅述哀挽,沨沨扬嘉声。
流庆殊未艾,千载想继承。