- 拼音版原文全文
上 泉 宋 /项 安 世 阴 崖 古 木 挂 藤 萝 ,下 有 神 龙 阅 世 多 。荇 带 水 衣 闲 自 舞 ,鲦 鱼 石 蟹 戏 相 过 。岂 知 霖 雨 为 何 事 ,自 喜 红 尘 不 到 他 。落 叶 满 林 送 去 路 ,牧 童 相 引 到 山 阿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
牧童(mù tóng)的意思:指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
神龙(shén lóng)的意思:神龙是指具有神奇力量的龙,也用来比喻非凡的才能或者具有威严的人物。
石蟹(shí xiè)的意思:形容人或事物外表美观,内在却空洞无物。
水衣(shuǐ yī)的意思:水衣指的是被水淋湿的衣物。
藤萝(téng luó)的意思:指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物,比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。
为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
阴崖(yīn yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或危险的境地。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
鱼石(yú shí)的意思:指鱼和石头,比喻相差悬殊的事物。
阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
- 翻译
- 阴暗的崖壁上古老的树木挂着藤蔓,下面有神龙见证了世间的沧桑。
水草如带,像水衣般随风飘动,鯈鱼和石蟹在其中嬉戏往来。
谁能理解这连绵的雨水有何寓意?我只欣喜于它未触及纷扰的人世间。
落叶铺满树林,让人迷失路径,牧童引领着我走向山的深处。
- 注释
- 阴崖:阴暗的崖壁。
古木:古老的树木。
藤萝:藤蔓。
神龙:神话中的龙,象征古老和神秘。
阅世多:见证了世间的许多变迁。
荇:一种水生植物,像带子一样漂浮。
水衣:形容荇草随水波动的样子。
闲自舞:悠闲地自顾自地舞动。
鯈鱼:古代传说中的一种小鱼。
石蟹:石头上的螃蟹。
戏相过:互相嬉戏经过。
霖雨:连绵不断的雨。
何事:什么事,指降雨的原因。
红尘:世俗世界。
迷去路:迷失了道路。
牧童:乡村小孩。
山阿:山的拐角或深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而神秘的山林景象。首句"阴崖古木挂藤萝",以阴暗的山崖和古老的树木为背景,藤萝如绿色的帘幕悬垂,营造出一种古老而生机盎然的氛围。接下来的"下有神龙阅世多",借神龙隐喻历史的沧桑,暗示了山林中隐藏着深厚的历史积淀。
"荇带水衣闲自舞",诗人运用拟人手法,将荇菜比作穿着水衣起舞的精灵,形象生动地展现了流水潺潺、植物随风摇曳的动态画面。"鯈鱼石蟹戏相过"进一步描绘了水中生物的自由自在,增添了山林的活力与趣味。
"岂知霖雨为何事,自喜红尘不到他"表达了诗人对山林远离尘世喧嚣的喜爱,他不知道外面的世界正在经历什么,只享受着这里的宁静。最后一句"落叶满林迷去路,牧童相引到山阿"以落叶铺满的小径和牧童的引导,描绘出一种迷失与发现的诗意,让人感受到山林的深邃与宁静。
整体来看,项安世的《上泉》通过细腻的笔触,描绘了一幅清新自然、超凡脱俗的山林画卷,寓含了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病后谢友人顾问
索居坐孤陋,却扫甘隐沦。
荒径无辙迹,蓬藋方蓁蓁。
风雨撼四壁,一榻寄屈伸。
谁念相如病,岂堪原宪贫。
友人隔河梁,怀思赋停云。
柴车忽过我,问劳何殷勤。
促膝话契阔,道合情更亲。
语言迈流俗,意气含至真。
情怀谈不尽,浣我胸中尘。
盘蔬与束脯,草草为尔陈。
瓦盆煮新酒,味有太古春。
非徒洗磈磊,亦足消郁堙。
北窗坐终日,薄暝生秋旻。
斜阳恋客影,把袂不忍分。
此去岁月迈,何时复相亲。
我辈重道义,势利何足云。
荣华易消歇,德齿久弥新。
愿言保名节,努力配古人。