对我三人,与君一醉,醉了樽重设。
- 诗文中出现的词语含义
-
春娇(chūn jiāo)的意思:形容女子娇媚美丽的样子,多用于形容春天的美景。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
对时(duì shí)的意思:指两个或多个钟表的时间显示完全一致。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
付属(fù shǔ)的意思:附属、附带
开设(kāi shè)的意思:指开始、创办某种事物或设立某种机构。
两个(liǎng gè)的意思:既能兼顾两个方面,使双方都得到满足或利益。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
时花(shí huā)的意思:指只开放一瞬间的花朵,比喻时光短暂,转瞬即逝。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
新风(xīn fēng)的意思:指新的风气或新的局面。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
雪儿(xuě ér)的意思:雪花飘落的样子。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
玉梅(yù méi)的意思:形容美丽的女子。
重设(zhòng shè)的意思:重新安排或调整事物的布局或结构。
- 翻译
- 春天来临,腊月已过,展现出全新的景色,为你呈现。
试着回忆起先前落英缤纷的时光,只是少了梅花那清冷绝俗的芬芳。
两个难得的相遇,一分才情稍显不足,命运巧妙地安排,却如同笨拙一般。
玉梅般的美人被唤来,恰似雪儿在合适的季节出现。
应该在楼头多加留意,叮嘱笛声悠扬,不要让乐声太过激昂。
玉女踏着春光轻盈地骑马而过,不要轻易像鹊桥离别般离去。
面对我们三人,与你共饮,醉意再浓,酒杯也要重新斟满。
清脆的歌声还未放肆,还需向天边呼唤明月。
- 注释
- 腊去:腊月结束。
花雨坠:花瓣飘落。
梅花清绝:梅花的清雅绝俗。
巧杀:命运的巧妙安排。
丁宁:叮嘱。
休是:不要是。
醉了樽:醉倒后重设酒杯。
天上呼月:向天边召唤月亮。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日宴会图景,诗人以精巧的笔触和细腻的情感,展现了对美好时光的珍视与对友人的深情。
"春来腊去,一番新风景,为君开设。" 这几句设置了整个诗歌的基调,春天到来,万物更新,诗人特意为朋友准备了一番新的景致。
"试忆前时花雨坠,只少梅花清绝。" 此处引出了对往昔美好时光的回忆,与现在相比,只有梅花那般清雅脱俗,显示了诗人对梅花独特的情怀。
"两个难逢,一分才欠,巧杀终如拙。" 这里可能是在说某种境遇或情感的难以遇合,以及才能的不足,但即便如此,处理得宜,反而显得更加自然无华。
"玉梅人唤,雪儿来对时节。" 玉梅指的是梅花,这里借玉梅之名,呼唤出一位如美女般的梅花,雪儿则可能是指轻盈的雪花,与时节相对,是在强调季节的转换和诗人的情感呼应。
"应更付属楼头,丁宁笛伴,莫把声声彻。" 这几句是在描述宴会中的音乐与氛围,楼头可能是宴会举行的地点,丁宁笛伴则指的是乐曲和笛子的和鸣,而“莫把声声彻”则是在提醒不要让声音过于响亮,保持一种柔美的音调。
"玉女行春娇渡马,休是鹊桥轻别。" 玉女可能是对宴会中女子的美称,行春娇渡马则是在描绘她们在春日中的优雅身姿,而“休是鹊桥轻别”则是在强调这次告别不同于以往,只是一种柔和的情感流露。
"对我三人,与君一醉,醉了樽重设。" 这里可能是在描述宴会上的饮酒场景,诗人与朋友们一起畅饮,醉后又重新摆放酒具,继续举杯。
"清歌未放,更须天上呼月。" 最后的几句是在表达宴会的愉悦与对美好时光的不舍,清歌尚未停止,而是要更加地呼唤着那如同月亮般纯净而高远的音乐。
整首诗通过精细的情感和生动的景象描写,展现了诗人对于美好生活的珍惜,以及与朋友间难得的相聚时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜次儿十二岁能诗兼画
我少解诗文,作书性所拙。
下笔走龙蛇,自笑同榾柮!
至于六法间,更不识毫发。
每羡画、书、诗,昔人成三绝!
辋川图中景,米家船中物。
时悬吾心目,谁能相彷佛!
吾儿秉幼慧,游思造化窟。
湿墨入鸿濛,佳句出仓猝。
有画兼有诗,文字亦勃勃。
但此俱末艺,未可矜宝筏。
郑虔老画师,王维徒诗佛。
儒生抱膝吟,贵能知治忽。
区区笔墨中,小材同线袜。
右相驰丹青,局促伏堂阙。
庶子号浮华,承平空黼黻。
汝果为通才,须立邺侯骨。
早慧未足奇,老成斯卓越。
方今天地非,有才良拂郁。
沧海横流时,无才更沈没。
万卷床前书,供汝自除祓。
汝以艺为游,勿以艺为汨!
有成作班超,无成作楚屈!
《喜次儿十二岁能诗兼画》【清·洪繻】我少解诗文,作书性所拙。下笔走龙蛇,自笑同榾柮!至于六法间,更不识毫发。每羡画、书、诗,昔人成三绝!辋川图中景,米家船中物。时悬吾心目,谁能相彷佛!吾儿秉幼慧,游思造化窟。湿墨入鸿濛,佳句出仓猝。有画兼有诗,文字亦勃勃。但此俱末艺,未可矜宝筏。郑虔老画师,王维徒诗佛。儒生抱膝吟,贵能知治忽。区区笔墨中,小材同线袜。右相驰丹青,局促伏堂阙。庶子号浮华,承平空黼黻。汝果为通才,须立邺侯骨。早慧未足奇,老成斯卓越。方今天地非,有才良拂郁。沧海横流时,无才更沈没。万卷床前书,供汝自除祓。汝以艺为游,勿以艺为汨!有成作班超,无成作楚屈!
https://www.xiaoshiju.com/shici/99567c674d69ae20147.html