《送进士吴延保及第后南游》全文
- 拼音版原文全文
送 进 士 吴 延 保 及 第 后 南 游 唐 /郑 谷 得 意 却 思 寻 旧 迹 ，新 衔 未 切 向 兰 台 。吟 看 秋 草 出 关 去 ，逢 见 故 人 随 计 来 。胜 地 昔 年 诗 板 在 ，清 歌 几 处 郡 筵 开 。江 湖 易 有 淹 留 兴 ，莫 待 春 风 落 庾 梅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出关（chū guān）的意思：离开关卡，出境或出城。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
逢见（féng jiàn）的意思：遇到，见面
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
旧迹（jiù jì）的意思：指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
兰台（lán tái）的意思：指美好的地方或环境。
清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。
胜地（shèng dì）的意思：指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
诗板（shī bǎn）的意思：指古代诗人用来写诗的木板。
思寻（sī xún）的意思：思考寻找。
随计（suí jì）的意思：根据具体情况灵活变通，随机应变。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
- 翻译
- 心情愉快时却想寻找过去的足迹，新的职务还未完全适应就前往兰台。
吟诵着诗句看着秋草越过关隘，遇见老朋友随着官事前来。
当年的名胜之地，诗篇依旧刻在木板上，清歌声在多处郡宴中回荡。
在江湖间容易兴起长久停留的念头，不要等到春风中梅花凋零才后悔。
- 注释
- 得意：心情愉快，得意洋洋。
旧迹：过去的踪迹或经历。
新衔：新的官职或职位。
兰台：古代官署名，这里指新的工作地点。
秋草：秋天的草，象征旅途或时光流逝。
逢见：遇见。
故人：老朋友。
胜地：风景优美或有历史意义的地方。
诗板：刻有诗文的木板，代指诗篇。
郡筵：郡守的宴会，指社交活动。
淹留：长时间停留。
春风：春天的风，象征生机和变化。
庾梅：庾岭之梅，比喻美好的事物易逝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品，名为《送进士吴延保及第后南游》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对往昔美好时光的怀念之情。
"得意却思寻旧迹，新衔未切向兰台。"
这两句表达了诗人在朋友即将踏上新的旅程、取得新的成就时，内心中对过往美好记忆的留恋和不舍。"兰台"常指考场或科举之地，这里可能暗示友人刚从考场归来。
"吟看秋草出关去，逢见故人随计来。"
这两句描绘了诗人在秋天的田野中漫步，看着长出了城门的秋草，偶遇老朋友，并且根据事先的约定相聚。这两句生动地展现了诗人与友人的深厚情谊和对自然美景的细腻感受。
"胜地昔年诗板在，清歌几处郡筵开。"
这里的"胜地"指的是过去曾经共同游历过的地方，而"昔年诗板在"则是说那些地方还保留着他们当时吟咏诗词的痕迹。"清歌"和"郡筵"都与宴席、欢聚有关，表明了过去的美好时光和友情。
"江湖易有淹留兴，莫待春风落庾梅。"
这两句诗人提醒朋友不要因为某些事物或情感而过于停留，要珍惜当前的机会，不要等到春天的风吹落了庾信笔下的美丽梅花才后悔。这既是对友人的鼓励，也反映出诗人自己对于时光易逝、人生无常的深刻感悟。
总体而言，这首诗通过对过往美好时光的回忆和对未来的美好祝愿，表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对自然之美的深切感受。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
高阳台·驼褐轻装
驼褐轻装，狨鞯小队，冰河夜渡流澌。
朔雪平沙，飞花乱拂蛾眉。
琵琶已是凄凉调，更赋情、不比当时。
想如今，人在龙庭，初劝金卮。
一枝芳信应难寄，向山边水际，独抱相思。
江雁孤回，天涯人自归迟。
归来依旧秦淮碧，问此愁、还有谁知。
对东风，空似垂杨，零乱千丝。
天香·龙涎香
孤峤蟠烟，层涛蜕月，骊宫夜采铅水。
讯远槎风，梦深薇露，化作断魂心字。
红瓷候火，还乍识、冰环玉指。
一缕萦帘翠影，依稀海天云气。
几回殢娇半醉。
翦春灯、夜寒花碎。
更好故溪飞雪，小窗深闭。
荀令如今顿老，总忘却、樽前旧风味。
谩余熏，空篝素被。
南浦·柳外碧连天
柳外碧连天，漾翠纹渐平，低蘸云影。
应是雪初消，巴山路、蛾眉乍窥清镜。
绿痕无际，几番漂荡江南恨。
弄波素袜知甚处，空把落红流尽。
何时橘里莼乡，泛一舸翩翩，东风归兴。
孤梦绕沧浪，苹花岸、漠漠雨昏烟暝。
连筒接缕，故溪深掩柴门静。
只愁双燕衔芳去，拂破蓝光千顷。
水调歌头·斜阳明薄暮
斜阳明薄暮，暗雨霁凉秋。
弱云狼藉，晚来风起，席卷更无留。
天外老蟾高挂，皎皎寒光照水，金璧共沈浮。
宾主一时杰，倾动庾公楼。
渡银汉，漙玉露，势欲流。
不妨吟赏，坐拥红袖舞还讴。
暗祝今宵素魄，助我清才逸气，稳步上瀛洲。
欲识瀛洲路，雄据六鳌头。