《简徐季益·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白社（bái shè）的意思：白白浪费了时间或精力。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
籍甚（jí shèn）的意思：以极大的努力或依靠非常困难的条件来取得成绩。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
人手（rén shǒu）的意思：人手指的是人的手，用来形容人力资源、工作人员的数量。
诗名（shī míng）的意思：
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》：“ 杜甫 子 宗武 ，以诗示院兵曹，兵曹答以石斧一具，随使并诗还之。 宗武 曰：‘斧，父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之，曰：‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存，天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》：“人间不买诗名用，一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八：“赖是摇鞭吟好句，流传乡里只诗名。”
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
- 翻译
- 询问西湖边的老宅，雪后景色如何呢？
如今这美景又托付给了谁，那名声显赫的诗人白社徐又是怎样描绘的呢？
- 注释
- 问讯：询问，打听。
西湖：杭州著名的湖泊，这里指西湖风景。
旧隐庐：过去的隐居之处。
祇今：现今，现在。
付与：交付，交给。
谁人：何人，哪个人。
籍甚：非常，极其。
诗名：诗歌的名声。
白社徐：白社徐，可能是指某位以写诗闻名的诗人，具体指代不明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人徐季益的第四首诗。诗人以询问的口吻，向西湖的旧居致敬，想象雪后的西湖景色，想必更加清幽宁静。他感慨如今这美景已无人能独自欣赏，不禁想起了好友徐季益，他的诗名在白社中颇为显著。通过这首诗，赵蕃表达了对友人的怀念以及对西湖美景的赞赏，同时也流露出对友人能否继续传承这份诗情画意的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢