小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三山放翁先生生朝以筇竹杖为寿一首》
《三山放翁先生生朝以筇竹杖为寿一首》全文
宋 / 苏泂   形式: 七言律诗  押[先]韵

信手公侯十年,言归山泽更臞仙。

声名固自盖天下,耆老所当留日边。

满腹诗书真我有,一门簪笏家传

持来筇杖无意窃比东坡寿乐全

(0)
拼音版原文全文
sānshānfàngwēngxiānshēngshēngcháoqióngzhúzhàngwèi寿shòushǒu
sòng / jiǒng

xìnshǒugōnghóushíniányánguīshāngèngxiān

shēngmínggàitiānxiàlǎosuǒdāngliúbiān

mǎnshīshūzhēnyǒuménzānjiāchuán

chíláiqióngzhàngfēiqièdōng寿shòuquán

诗文中出现的词语含义

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

盖天(gài tiān)的意思:指非常厉害、非常强大,无法被人所制约的力量。

公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。

固自(gù zì)的意思:自然而然,固然

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。

乐全(lè quán)的意思:指人心安乐,生活幸福美满。

留日(liú rì)的意思:指在日本留学或长期居住

窃比(qiè bǐ)的意思:指暗中比较,暗中攀比。

筇杖(qióng zhàng)的意思:筇杖是指竹杖,也可以用来比喻坚强刚毅的品质。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

耆老(qí lǎo)的意思:指年老有经验的人。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

寿乐(shòu lè)的意思:长寿和幸福的快乐。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。

信手(xìn shǒu)的意思:形容做事熟练自然,毫不费力。

言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。

一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。

簪笏(zān hù)的意思:指古代官员的礼仪之物,也泛指官员。

真我(zhēn wǒ)的意思:真实的自我,真实的本性

自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。

翻译
随意度过公侯般的八十年生涯,如今回归山林更似清瘦的仙人。
名声本就超越世间,年高德劭之人理应留在人间。
满腹经纶确是我真实的拥有,家族的荣耀和官位世代相传。
手持竹杖并非无心之举,私下里我将自己比作东坡,追求长寿与快乐。
注释
信手:随意。
公侯:贵族或显赫人物。
臞仙:清瘦的仙人,形容隐居生活。
固自:本来就是。
盖:超过。
天下:全世界。
耆老:年长而有威望的人。
日边:人间,指尘世。
满腹诗书:学问渊博。
真我有:真正属于我。
一门簪笏:世代传承的官位和荣誉。
自家传:自家世代相传。
持来:手持。
筇杖:竹杖,古人常用来行走。
窃比:私下比较。
东坡:苏轼的别称。
寿乐全:长寿且快乐。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏泂的作品,名为《三山放翁先生生朝以筇竹杖为寿一首》。诗中表达了对朋友长寿和学问的赞美。

"信手公侯八十年,言归山泽更臞仙。" 这两句描绘了一位德高望重、年逾八旬的老人,他似乎已经超脱尘世,拥有仙风道骨的气质。"言归山泽"表明他有归隐田园的愿望,而"更臆仙"则强调了他的精神境界已接近于仙。

"声名固自盖天下,耆老所当留日边。" 这两句进一步强化了对这位长者的敬仰,他的声音和名望已经响彻天下,是值得让后世铭记的。而"耆老"(耆,音同“衲”,意指年老)一词,用来形容诗中人品格高尚、德行高洁。

"满腹诗书真我有,一门簪笏自家传。" 这两句表明被赠寿的人学富五车,诗书满腹,同时他还有一门独特的学问或技艺,这些都是他家族代代相传的珍贵财富。

"持来筇杖非无意,窃比东坡寿乐全。" 最后两句则是赠寿之意,诗人用筇竹制作的拐杖作为礼物,并非随意为之,而是出于深意。"窃比东坡寿乐全"则是将被赠寿的人比作宋代大文学家苏轼(字东坡),赞美他如同苏轼一般,能享受完满的长寿和快乐。

这首诗通过对朋友学养、品德以及寿命的赞颂,展现了诗人对友情深厚的情感,同时也体现了诗人本身的文化素养与文学功底。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

龚守诚山庄邀赏桃花和韵

桃花何以武陵溪,试唱新吟续旧题。

游舫半通沙市外,故人多在画桥西。

山横翠霭连书屋,春酿红香拂杖藜。

酒尽一尊归去晚,晴郊散步夕阳低。

(0)

赠杨贵琛南海知县

独膺鹗荐上枫宸,喜有清名在搢绅。

圣主九重开日月,郎官百里应星辰。

凉风夜送仙舟远,恩露晨沾墨绶新。

若过岭南逢驿使,早梅先寄一枝春。

(0)

和答同年邓时俊

侍从频年厕列卿,白头犹自忝虚名。

匡时但愧才无补,佐郡多推政有成。

五夜星辰环禁籞,九天日月照蓬瀛。

重逢喜叙平生话,况有新吟慰客情。

(0)

赠李子华江西参议

怀昨论交二十年,祇今相见雪盈颠。

骅骝远路驱驰惯,紫凤朝阳羽翮鲜。

北阙承恩知感激,西江贰阃赖敷宣。

玉堂话别怜知己,谩写新诗拂锦笺。

(0)

送康孟嘉赴广西按察知事

遥奉除书指越乡,佐骢今喜得贤良。

过家犹想荣簪绂,度岭应知静雪霜。

挥翰有时临桂树,捲帘长日对桄榔。

极知宪幕无馀事,书问时能寄玉堂。

(0)

送杨稷还泰和

君家严父我知己,道义相亲三十年。

共说承家推令子,况闻世德盛名贤。

归帆渺渺西风外,去雁翩翩落照前。

此别更期敦实好,临岐相送思绵绵。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7