- 拼音版原文全文
吴 虎 臣 献 书 行 阙 宋 /黄 彦 平 山 北 山 南 烟 霭 横 ,破 烟 啼 鸟 已 催 耕 。能 来 夜 雨 连 床 语 ,大 似 春 风 不 世 情 。琳 馆 陆 沉 吾 已 老 ,金 门 宠 辱 子 方 惊 。集 贤 学 士 应 相 谓 ,诗 客 形 容 太 瘦 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
不世(bù shì)的意思:形容非常罕见、出类拔萃的人或事物。
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
集贤(jí xián)的意思:集合众多贤才。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
客形(kè xíng)的意思:指外表端庄、温文尔雅、态度恭敬的样子。
连床(lián chuáng)的意思:指夫妻共同睡在一张床上,形容夫妻感情深厚、恩爱和睦。
琳馆(lín guǎn)的意思:指装饰豪华、华丽的宫殿或建筑物。
陆沉(lù chén)的意思:指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。
门宠(mén chǒng)的意思:指被人家重视、宠爱的人。
辱子(rǔ zǐ)的意思:辱骂、侮辱子女
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
瘦生(shòu shēng)的意思:瘦弱的人
相谓(xiāng wèi)的意思:互相问候、互相交谈。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
太瘦生(tài shòu shēng)的意思:指人体非常瘦弱,没有力气。
- 注释
- 山北山南:指山脉的南北两侧。
烟霭:雾气。
破烟:穿透雾气。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
已催耕:已经开始催促农事。
夜雨连床:夜间雨水打湿了床榻。
春风:温暖的春风。
不世情:难得的深情厚谊。
琳馆:精致的馆舍,比喻学问渊博之处。
陆沉:比喻隐居或失意。
吾已老:我已经老去。
金门:朝廷或显赫之地。
宠辱:得宠或受辱。
学士:学者或官员。
形容:描述,形象。
太瘦生:过于消瘦的形象。
- 翻译
- 山北山南弥漫着雾气,鸟儿破雾鸣叫催促农耕开始。
即使夜晚雨水连绵,我们也能促膝长谈,如春风般温馨而深情。
我已老去,如同琳馆深藏,你却正经历金门荣辱的洗礼。
集贤学士们想必会相互谈论,诗人的形象太过消瘦清瘦。
- 鉴赏
这首诗描绘了山间清晨的景象,烟霭弥漫,鸟儿在雾中鸣叫催促农耕,营造出一种宁静而生机勃勃的画面。诗人回忆与友人曾有的夜间深谈,那份真挚的情感如同春风般温暖,令人难忘。诗人感叹自己年事已高,而朋友还在仕途上经历宠辱,对比之下,显得自己过于清瘦,形容憔悴。最后,诗人想象集贤学士们可能会谈论此事,感慨诗人的形象过于消瘦。整首诗情感深沉,寓言性较强,展现了诗人对友情和人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧安正赠白纻赋诗为报
朱明变寒节,曜灵赫南驰。
端居念初服,感激悲慈帏。
春晖奄遒尽,谁为游子衣。
岂不荷重纩,后时非所宜。
君子见存恤,缟纻贻赠之。
素质飏白雪,纤理莹文漪。
裁缝被弱体,济济生光仪。
逝将表明惠,永歌无斁诗。
赋丘原芳林隐
达士布高位,幽人在中林。
贵贱有定命,聊用得吾心。
方宅五亩馀,灌木郁萧森。
浮阳映密叶,清云散庭阴。
回风激兰薄,馀芳袭我襟。
虽无丝竹清,嘤鸣怀好音。
残帙不停披,旨酒恒独斟。
独斟忽复醉,时时吐高吟。
幸无异患侵,自适非陆沉。
知分理攸宜,谁谓倦华簪。
奉寄李丈人
晨登黄鹄岭,引望陵阳岑。
陵阳渺天末,何由见所钦。
自昔携手时,萧散大江浔。
出言谐鼓瑟,中孚利断金。
一朝分袂来,寒暑三四侵。
翰飞薄远霄,鳞泳循清潭。
高深旷不接,隔我浮与沉。
堂中侍愉色,膝下俨缨簪。
禄养崇甘肥,欢乐日骎骎。
久要焉独忘,一往无遗音。
尚希保眉寿,以慰饥渴心。