- 拼音版原文全文
北 津 宋 /张 至 龙 独 立 长 桥 喜 近 城 ,半 阑 斜 日 又 催 行 。船 过 别 浦 波 痕 没 ,堠 立 当 涂 里 界 明 。古 木 云 边 僧 住 处 ,落 花 风 里 鸟 啼 声 。青 山 莫 道 浑 无 事 ,日 与 行 人 管 送 迎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
波痕(bō hén)的意思:指水波形成的痕迹,也比喻事物的痕迹或痕迹留下的影响。
长桥(cháng qiáo)的意思:指长而宽阔的桥梁。
当涂(dāng tú)的意思:指人的行为有失常理,做出不合适的事情。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
住处(zhù chù)的意思:指人居住的地方或位置。
- 注释
- 长桥:长长的桥梁。
近城:靠近城市。
半阑:夕阳西下的一半。
催行:催促前行。
别浦:偏远的水湾。
波痕没:水波消失。
堠立:里程碑矗立。
里界明:道路边界清晰。
古木:古老的树木。
僧住处:僧人的住所。
落花:飘落的花瓣。
鸟啼声:鸟儿的叫声。
浑无事:完全无事。
日与行人:每日与行人相伴。
管送迎:迎接和送别。
- 翻译
- 在长长的桥上独自欣赏城市美景,夕阳西下催促着我继续前行。
船只驶过偏远的水湾,水波荡漾直至消失,里程碑矗立在道路中央,清晰地标明了边界。
古树参天,僧人居住在云雾缭绕的山边,落花随风飘散,鸟儿的啼鸣回荡在空气中。
青山啊,不要以为这里总是宁静无事,它日复一日地陪伴着行人,仿佛在迎接和送别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对于旅途中的感受和情感体验。开篇“独立长桥喜近城”,诗人以一种欣悦的心态来到一座长桥旁,桥的存在似乎为他提供了一种连接城市与自然的便捷方式。
接下来的“半阑斜日又催行”透露出时间的紧迫和旅途中的匆忙,但这种匆忙并未影响诗人对景色的欣赏。诗人通过“船过别浦波痕没,堠立当涂里界明”这两句,展现了水乡的特有景致,同时也暗示了一种边际感和空间感。
“古木云边僧住处,落花风里鸟啼声”则是诗人对自然之美的一种细腻描绘,这里的环境氛围营造得十分宁静和谐。古木参天,僧人的隐居,以及落花飘零、鸟鸣啁啾,都让读者感受到一种超脱尘世的宁静。
最后,“青山莫道浑无事,日与行人管送迎”则是诗人对这片山水的一种情感寄托。这里并非真的“浑无事”,而是在表达诗人对于这份平和生活的向往,以及时间流逝中与旅途相伴的日光所带来的温暖。
整体而言,这首诗以其鲜活的景物描写和情感寄托,展现了诗人对江南水乡文化的深切理解和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观捕鱼者
东风昨夜吹湖曲,一川清水参差活。
渔郎举网唱新词,棹破粼粼镜光绿。
妻孥汲爨具朝飧,江蓠紫笋豚鱼新。
邻舟自小共乡陌,来往相看那更嗔。
轻鸿点点穿云杪,绿杨细雨寒生早。
数声柔橹下中流,烟水微茫远山小。