《赋得浦口望斜月送皇甫判官》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
动摇（dòng yáo）的意思：动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化，不坚定或不稳定。
寒沙（hán shā）的意思：形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
明灭（míng miè）的意思：明亮和昏暗交替出现，形容光明的变化。
起见（qǐ jiàn）的意思：出于某个目的或考虑而采取行动。
水渚（shuǐ zhǔ）的意思：水渚是一个汉字成语，意为水边的小洲岛。在引申意义上，表示处于安全、舒适的环境中。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
瑶华（yáo huá）的意思：指美丽华丽的样子，形容景色或事物的美好。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
- 注释
- 起见：开始时。
西楼：西边的楼阁。
月：月亮。
依依：缓缓移动的样子。
浦：河边。
动摇：摇曳。
浅浪：轻微的波浪。
明灭：忽明忽暗。
寒沙：寒冷的沙滩。
水渚：水中的小洲。
犹疑：像……一样难以分辨。
雪：比喻白茫茫的景象。
梅林：梅花树林。
送君：送给即将离去的朋友。
无可赠：没有什么可以赠送的。
持此：拿这个。
瑶华：美玉，这里指月光。
- 翻译
- 从西楼升起的月亮，缓缓地照向河湾。
微风吹过，水面泛起轻轻波浪，月光忽明忽暗，照亮寒冷的沙滩。
水中的小洲仿佛覆盖着白雪，梅花树林难以分辨花朵。
我没有什么好赠送的，就以这月色代替珍贵的美玉吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月下送别的景象。诗人巧妙地运用西楼斜挂的明月、浦边动摇的浅浪、寒沙上的光影变化，以及水渚中的雪和梅林间的花，营造出一片朦胧迷离的意境。
"起见西楼月，依依向浦斜" 开篇便以西楼下的明月引入情境，月光倾泻，如同诗人对友人的依依不舍。"动摇生浅浪，明灭照寒沙" 把握了水波荡漾和月光在沙滩上的反射，既表现了自然景物的动态美，也暗示了内心的情感起伏。
"水渚犹疑雪，梅林不辨花" 水中倒影与雪色相混，不辨真伪；梅花在月光下亦难以分辨，这些都是诗人对友人的送别之情无法割舍的写照。这种手法增强了诗歌的情感深度。
最后两句 "送君无可赋，持此代瑶华" 表达了诗人在朋友离去时，无从赠送，只能以这月光作为赠言的心意。这也隐含着诗人希望友人能够理解他的心情，如同珍贵的瑶华一般。
整体来看，这首诗通过景物描写和情感寄托，展现了深沉而细腻的情谊，以及在送别时难以言表的心绪。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析