似约鸳鸯并侣,又更与、舂锄为伴。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
凤沼(fèng zhǎo)的意思:指人才辈出、聚集在一个地方,形容人才济济。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲
弄色(nòng sè)的意思:指以各种手段追求色情、淫荡的生活。
梅妆(méi zhuāng)的意思:指女子的妆容或装扮,形容淡雅、清新、含蓄的美丽。
明洁(míng jié)的意思:明亮而洁净。
清泛(qīng fàn)的意思:纯净而广泛流动的水
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
素肌(sù jī)的意思:指皮肤白皙光滑,没有斑点或瑕疵。
相间(xiāng jiàn)的意思:交替出现,错落有致
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
宴赏(yàn shǎng)的意思:宴请并赏赐客人。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
遥看(yáo kàn)的意思:从远处观察,不能近距离接触或了解事物的真实情况。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
晕红(yūn hóng)的意思:脸色因尴尬、害羞或激动而变红
湛碧(zhàn bì)的意思:湛蓝透明的颜色,形容水色或天空的颜色非常美丽。
遮断(zhē duàn)的意思:阻止、阻挡、切断。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 注释
- 凤沼:华丽的池塘。
湛碧:清澈如深蓝色。
莲影:莲花的倒影。
素肌:洁白的肌肤。
鉴玉:映照出玉石般的光泽。
烟脸:带有烟雾般朦胧的面庞。
薰风:温暖的春风。
梅妆:梅花般的妆容。
轻帐:轻柔的柳絮状垂帘。
横塘:横向的池塘。
芳草岸:长满花草的河岸。
画船:装饰华丽的船只。
鸳鸯:象征夫妻恩爱的鸟。
舂锄:农具,这里指农耕生活。
香成阵:香气浓郁,形成阵列。
瑶池:神话中的仙境,比喻美好的地方。
- 翻译
- 湖水清澈如镜,莲花倒映明亮洁净,轻轻漂浮在水面。
洁白的肌肤映照出玉石般的光泽,烟雾般的面庞泛着深浅不一的红晕。
沐浴在温暖的熏风中,光影交错,仿佛梅妆与醉眼相映。
堤边的柳树低垂如轻纱帐幕,挡住了飞扬的尘土。
一片片翠绿的荷叶整齐排列,映照在温暖的池塘边,竞相映衬着岸边的芳草。
清晨时分,画舫静止,最适合远远欣赏。
似乎在邀请鸳鸯伴侣同游,又与农耕者相伴,共同享受这美景。
频繁地举行宴会赏景,香气弥漫,如同瑶池仙境直到夜晚。
- 鉴赏
这首宋词《二色莲·咏题》是曹勋所作,描绘了一幅夏日池塘的生动画面。开篇“凤沼湛碧,莲影明洁”以凤凰池的清澈和莲花的明亮洁净为背景,展现出水面的宁静与优美。"素肌鉴玉,烟脸晕红深浅"则细腻描绘了莲花花瓣的洁白如玉,以及在微风中泛起的淡淡红晕。
接下来,“占得薰风弄色,照醉眼、梅妆相间”写莲花在薰风吹拂下变换色彩,仿佛与梅花妆容交错,增添了动态之美。"堤上柳垂轻帐,飞尘尽教遮断"则通过柳树的轻柔垂丝,营造出一种隔绝尘世的静谧氛围。
“重重翠荷净,列向横塘暖”进一步描绘了荷叶的密集和温暖的池塘,"争映芳草岸"则展现了荷叶与岸边花草的竞相辉映。"画船未桨,清晓最宜遥看"让人想象清晨时分乘船远眺的惬意,"似约鸳鸯并侣,又更与、舂锄为伴"则寓言般地表达了莲花与水鸟、农耕生活的和谐共处。
最后,“频宴赏,香成阵、瑶池任晚”描绘了人们在此处频繁欣赏美景,莲花的香气弥漫,如同瑶池仙境,直到夜晚。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了夏日池塘的生机与宁静,富有诗意和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢