- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。
犍为(qián wéi)的意思:形容人或事物坚定不移,毫不动摇。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
客舟(kè zhōu)的意思:指船只,也指客船。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
铜鼓(tóng gǔ)的意思:指古代用铜制成的鼓,比喻有声势,却无实际作用的东西。
夷歌(yí gē)的意思:夷歌是一个四字成语,意思是指人们的言行举止异常,不合乎常理或者不合乎礼仪。
- 注释
- 犍为:地名,古代犍为县位于今四川省。
牂牁:古代水名,珠江上游支流。
路:道路。
空冢:荒废的坟墓。
滩西:滩边向西。
贾客:商人。
舟:船。
此夜:这个夜晚。
可怜:可爱,此处有淡淡的哀愁之意。
江上月:江面上的月亮。
夷歌:少数民族的歌曲。
铜鼓:一种打击乐器,象征着民族风情。
不胜愁:难以承受的忧愁。
- 翻译
- 犍为城下牂牁路,空冢滩西贾客舟。
此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅静谧而愁苦的夜晚图景。"犍为城下牂牁路"一句,设定了时间与空间的背景,牂牁之声暗示着夜色已浓,城下空旷无人,只有马蹄踏石的声音在寂静中回响。紧接着"空冢滩西贾客舟",诗人笔锋一转,从陆地的寥落转向水面的冷清。空冢滩之西,原本应是热闹的商旅停泊处,但此刻却是一艘艘无人的客船,只剩下静静的月光映照。
"此夜可怜江上月"一句,诗人心中的愁绪随着月光而生。月亮在古代文化中往往象征着思乡、怀远之情,此时此刻,月光下的孤独与寂寞更添几分哀愁。
最后两句"夷歌铜鼓不胜愁",通过夷族的歌谣和铜鼓的声音,强化了诗人的情感。夷歌铜鼓本应是欢快的节奏,但在这里却被描述为无法驱散心中的忧愁,反而让人感到更加沉重。这不仅表现了诗人个人的哀愁,也可能折射出当时社会的动荡不安和民族的悲哀。
总体来说,这是一首充满深情与寂寞的诗作。诗人通过对夜晚景色的细腻描绘,传达了自己的孤独感受以及对于时代变迁、民族冲突的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别友生
野际共为别,客亭芳草新。
何心更执酒,满目尽伤春。
今古无穷路,东西相背尘。
行行复回首,不欲着鞭频。
送魏寺丞赴辟秦州判官
征西大府开,后乘得高才。
区脱烽烟静,渠搜职贡来。
陇云低玉帐,羌舞奉金罍。
信美从军乐,脩梧茂帝台。
- 诗词赏析