屏琐虫栖化粉蛾,帘甲蜂钻抱残蛹。
- 拼音版原文全文
春 浓 曲 宋 /周 弼 雨 膏 蒸 土 兰 芽 热 ,粉 魂 淡 艳 凝 缃 缬 。柳 条 无 力 受 东 风 ,桃 叶 春 江 弄 花 月 。枕 函 坠 发 昏 眠 重 ,绮 帐 惊 寒 替 花 恐 。屏 琐 虫 栖 化 粉 蛾 ,帘 甲 蜂 钻 抱 残 蛹 。麦 门 冬 长 柔 堪 结 ,桐 轮 辗 尽 棠 梨 雪 。门 掩 车 箱 铜 较 闲 ,瓶 敲 井 干 青 丝 绝 。君 不 见 楚 王 酣 宴 ,嫌 怕 旁 人 说 春 晚 。玉 钗 埋 遍 细 腰 人 ,章 华 台 上 苍 苔 满 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
车箱(chē xiāng)的意思:指车厢,比喻人的内心或思想。
楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
淡艳(dàn yàn)的意思:形容颜色淡而美丽。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
发昏(fā hūn)的意思:形容人因为某种原因而头脑不清晰,思维混乱。
酣宴(hān yàn)的意思:指宴会上人们欢乐饮酒、尽情享受的场景。
井干(jǐng gàn)的意思:指井底干净,比喻思想纯洁、行为正直,不受外界诱惑和污染。
兰芽(lán yá)的意思:形容人的言谈举止温文尔雅、文雅有礼。
乐酣(lè hān)的意思:形容欢乐的心情达到极致。
梨雪(lí xuě)的意思:形容梨树上结满了雪,比喻事物繁荣昌盛。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
弄花(nòng huā)的意思:弄乱或破坏花朵,比喻糟蹋或糟糕地处理事物。
麦门(mài mén)的意思:指门庭冷落,形容家境贫寒或受人冷遇。
门冬(mén dōng)的意思:指冬天的门外,表示寒冷的冬季。
旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。
绮帐(qǐ zhàng)的意思:绮帐原指华丽的帐幕,比喻虚幻美好的事物。后来引申为虚幻、空幻的事物。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
上苍(shàng cāng)的意思:指天空中的神明,多用于表示对神的敬仰和对命运的依赖。
琐虫(suǒ chóng)的意思:指那些琐碎、微不足道的人或事。
棠梨(táng lí)的意思:指人或事物的相似程度非常高,几乎无法区分。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。
嫌怕(xián pà)的意思:对某种事物或情况感到厌恶和害怕。
玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。
章华(zhāng huá)的意思:指华丽、繁华的景象或装饰。
枕函(zhěn hán)的意思:指枕头上有书卷,形容人勤奋学习。
楚王宫(chǔ wáng gōng)的意思:指短暂的富贵荣华,一夜之间富贵消失。
麦门冬(mài mén dōng)的意思:比喻坚韧不拔,顽强不屈。
章华台(zhāng huá tái)的意思:指官员的宴会或宴请客人的场所。
- 注释
- 膏:滋润。
兰芽:兰花的嫩芽。
缃缬:浅黄色的绸缎。
无力:软弱无力。
花月:花影月色。
昏眠:沉睡。
绮帐:华丽的帐幔。
屏琐:屏风上的装饰。
虫栖:虫子栖息。
门冬:植物名,麦门冬。
车箱:车厢。
春晚:春天即将过去。
玉钗:玉制的发钗。
章华台:古代楚国的宫殿。
苍苔:青苔。
- 翻译
- 雨后的滋润让兰芽发热,粉色的花朵淡雅如缃缬。
柳枝软弱地承受着东风,桃花在春江边映照花月。
枕头滑落,发丝散乱,沉睡的人沉重无比,绮丽的帐幔因寒冷而担心花儿凋零。
屏风上虫子化作粉蛾,帘上的蜂窝里蜜蜂忙碌于抱持残蛹。
麦门冬长势柔韧可编结,桐木车轮碾过,棠梨花如雪般消逝。
车门紧闭,铜锁闲置,水井边的绳索已断,青丝不再。
你难道没看见楚王宫中的宴饮正酣,却害怕别人说春天已晚。
玉钗散落在许多细腰女子身上,章华台上的青苔覆盖,一片荒凉。
- 鉴赏
这首宋词《春浓曲》由周弼所作,描绘了春天浓郁的景象和闺中女子的细腻情感。首句“雨膏蒸土兰芽热”,形象地写出春雨滋润大地,催生出兰花嫩芽的生机盎然。接下来,“粉魂淡艳凝缃缬”描绘了桃花的娇艳,如粉色的灵魂凝聚在淡雅的绸缎上。
“柳条无力受东风,桃叶春江弄花月”两句,通过柳枝随风摇曳和桃花倒映在春江月色中的画面,展现出春夜的宁静与浪漫。接下来,词人转向室内,写女子因春困而沉睡,秀发散落枕函,对花儿的凋零感到忧虑。
“屏琐虫栖化粉蛾,帘甲蜂钻抱残蛹”描绘了昆虫活动的场景,暗示着春天的更迭与生命的轮回。最后四句,诗人以楚王宫中的奢华宴会为背景,反衬出女子对时光流逝的敏感,以及对青春易逝的感慨。“玉钗埋遍细腰人”表达了对美女们青春不再的惋惜,而“章华台上苍苔满”则以荒凉的景色象征着繁华一去不返。
整体来看,《春浓曲》通过对春景的细致描绘和女子内心世界的刻画,展现了宋词婉约细腻的情感表达和对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二九日冶城楼
且问黄花,陶令后、几番重九。
应解笑、秋崖人老,不堪诗酒。
宇宙一舟吾倦矣,山河两戒天知否。
倚西风、无奈剑花寒,虬龙吼。江欲釂,谈天口。
秋何负,持螯手。尽石鳞芜没,断烟衰柳。
故国山围青玉案,何人印佩黄金斗。
倘只消、江左管夷吾,终须有。
诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹
髯参草卧残阳浦,拔毛竟作文中虎。
金华化石久已陈,玉署摛辞疾于羽。
醉猩耆酒少遒劲,狡兔饱霜工媚妩。
磔残鼠须肯收录,剥落鸡毛谁比数。
文章诸公多好奇,往往得名专翰府。
乃知草圣不世出,罕识公孙大娘舞。
君不见华元分羹奇祸作,糜身鼎烹竟无补。
又不见晋宫洒盐儿女曹,愤郁令人噤难吐。
物生正系遭不遭,敢向词林叹辛苦。
椽书大砚如南溟,吾其鹏乎尔鹦鹉。