《绝句赠初和甫》全文
- 拼音版原文全文
绝 句 赠 初 和 甫 宋 /黄 庭 坚 处 士 孤 怀 少 往 还 ,平 时 一 刺 字 多 漫 。能 容 著 帽 挥 谈 拂 ,可 见 高 人 礼 数 宽 。
- 翻译
- 隐士情怀孤傲,交往不多,平时书信往来随意
他对待朋友宽容,即使帽子不整也能随意交谈
- 注释
- 处士:指隐居不仕的人。
孤怀:孤高独立的心志。
少往还:交往稀少。
一刺:一封书信。
字多漫:书信内容随意,不拘小节。
能容:能够包容。
著帽:戴着帽子。
挥谈拂:随意交谈。
可见:由此可以看出。
高人:品德高尚的人。
礼数宽:待人接物宽厚有礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位处士(未仕或隐居的士人)的独特性格和风度。"处士孤怀少往还",寥寥几字便展现出他孤高的情怀和较少与外界交往的生活方式。他的行为与众不同,"平时一刺字多漫",这里的"刺字"可能指的是书法随意,不拘泥于规矩,显示出他的随性洒脱。
然而,正是这种看似漫不经心的态度,却透露出他的内在修养。"能容著帽挥谈拂",即使在日常生活中,他也能够轻松自在地交谈,甚至帽子都不摘下,这体现了他的豁达和不拘小节。最后,"可见高人礼数宽",通过他的待人接物,可以看出他对礼节的宽容态度,这正是高人雅士的风范。
整首诗通过细节描绘,赞扬了这位处士的个性和品格,展现了宋朝文人士大夫的风采,同时也传递出对高雅生活的向往和敬仰。黄庭坚以简洁的语言,刻画了一幅生动的隐逸人物画像。
- 作者介绍
- 猜你喜欢