《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安排（ān pái）的意思：形容力量浩大，势不可挡的景象。
半月（bàn yuè）的意思：半个月亮，表示时间的一半。
风脚（fēng jiǎo）的意思：指风的力量和速度，比喻某种事物的迅速和突然。
风颠（fēng diān）的意思：形容风势猛烈，摇摆不定。
篙楫（gāo jí）的意思：比喻人的言辞或行动谦虚谨慎，不张扬，不自夸。
估客（gū kè）的意思：指以估价为生计的人，也泛指靠估计行事的人。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
夜郎（yè láng）的意思：指不了解情况或不了解对方实力的人。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
- 注释
- 夜郎：古代西南地区的一个小国，这里泛指远方。
半月：指夜晚的月亮，半个明亮的月面。
估客：旧时对商人的称呼。
风脚：风力的强度或风向的变化。
篙楫：撑船的竹竿和桨。
中流：河流的中心，这里指船行的位置。
- 翻译
- 哪家的柳树系着去往夜郎的船，半圆的月亮下，旅人被狂风颠簸，心中充满忧虑。
黎明时分，等风势稍微平息，我会安排好撑篙和船桨，把船放到水流中央。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚江边的画面。"谁家柳系夜郎舟"，诗人以疑问的方式，想象着某个人家的船只被系在岸边的柳树上，可能是为远方的旅人夜郎（古代地名，这里泛指远方）准备，暗含离别与思乡之情。"半月风颠估客愁"，则进一步渲染了氛围，半月当空，江面风浪翻涌，让行商旅客（估客）倍感愁苦。
后两句"起候五更风脚定，安排篙楫放中流"，诗人描述了旅人的等待与行动：他们在黎明前五更时分，期待风势平息，一旦风停，便准备解开缆绳，利用稳定的水流，借助篙楫的力量，将船推送至江心，踏上继续前行的旅程。这两句体现了旅途的艰辛与决心，也寓含着诗人对漂泊生活的理解和同情。整体来看，这是一首富有生活气息和情感深度的江边小诗。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送灵一上人
十年劳远别，一笑喜相逢。
又上青山去，青山千万重。