- 诗文中出现的词语含义
-
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
插羽(chā yǔ)的意思:指在他人事务中多嘴多言,干涉过多,给人带来困扰。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
柔橹(róu lǔ)的意思:形容柔软而富有弹性的柳树枝条,比喻人的性情柔和、温顺。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
食酒(shí jiǔ)的意思:指吃饭时喝酒,也指饭后喝酒。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
鱼矶(yú jī)的意思:指人们在垂钓时,用来放置鱼竿的矶子。比喻人在某一领域非常有经验和技巧。
照微(zhào wēi)的意思:仔细观察,细致察看
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 太平盛世诏书少,百姓也能随曲水游玩。
寒食节时酒中插着羽觞,一同倚栏杆回忆故乡的薇草。
碧桃花盛开,春风吹过湖面宁静,轻舟摇曳在夕阳微光中。
感叹兰亭聚会仿佛就在昨天,沙鸥飞落在钓鱼的礁石上。
- 注释
- 清时:太平盛世。
天上:皇帝。
诏书:皇帝的命令或文书。
稀:少。
布衣:平民。
插羽:插着羽觞。
浮:漂浮。
寒食酒:寒食节的酒。
故山薇:故乡的薇草,象征隐居生活。
碧桃:青翠的桃树。
绕观:环绕观赏。
春风静:春风和煦。
柔橹:轻柔的船桨。
汀:水边平地。
夕照微:夕阳微弱的光线。
慨想:感慨回想。
兰亭:著名的兰亭集会地点。
如昨日:仿佛就在昨天。
沙鸥:江上的沙鸥。
钓鱼矶:钓鱼的礁石。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个清晨的场景中,感受自然、怀念过去的生活。开篇"清时天上诏书稀,曲水从游许布衣"表达了一种悠闲自得的情趣,诗人似乎在一个宁静的早晨,穿着舒适的衣服,在曲折的小溪边漫步。
接下来的"插羽满浮寒食酒,倚栏同忆故山薇"则展示了诗人与友人一起饮酒、回忆过去美好的时光,那些记忆像山间的蕨类植物一样珍贵而难忘。这里的"插羽"可能是指将鸟羽作为装饰或信物,悬挂在某处,而"满浮"则可能暗示了诗人对生活的一种满足与享受。
"碧桃绕观春风静,柔橹摇汀夕照微"描写了一幅美丽的春日景象。碧桃围绕着亭阁,春风轻拂,使得整个环境都显得格外宁静而和谐。这里的"碧桃"与后文的"兰亭"相呼应,都在强调诗人对美好事物的追求与享受。
最后两句"慨想兰亭如昨日,沙鸥飞下钓鱼矶"则表达了诗人对于过去美好时光的怀念。"兰亭"可能是指一处风景优美之地,而"沙鸥"则是沙洲上的鸟类,它们飞翔于夕阳之下,给人以宁静与和谐的感觉,同时也让诗人对比现实与记忆之间的差异,产生了感慨。
总体来看,这首诗通过细腻的自然描写和深情的怀旧表达,展现了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安杂诗十首·其四
崔嵬终南山,形埶甚磅礴。
西来挟崆峒,东亘联华岳。
长云覆重峦,紫翠入寥廓。
杞梓产深林,龙蛇蛰幽壑。
淑灵之所钟,宜有异人作。
如何千载间,踪迹转萧索。
姬旦不复生,三代已云邈。
复来王佐才,劳我思景略。
赠别昝德明归省
嗟我逼贫贱,束书来京师。
长怀出门日,含悽拜亲闱。
恐伤慈爱情,忍泪不敢挥。
飘零靡所慰,时拂身上衣。
今晨与君别,令我惨不怡。
念君富文采,烱若珊瑚枝。
成君未卒业,如何遽言归。
谓言非有他,重此定省违。
虽无毛义檄,故有阳城规。
燕郊凉风动,淮甸白云飞。
还家造膝下,再拜献酒卮。
綵衣舞且饮,此乐孰与夷。
人生适意少,处世多暌离。
东门送子行,薄言歌我辞。