小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.独不见》
《杂曲歌辞.独不见》全文
南北朝 / 王训   形式: 乐府曲辞  押[萧]韵

日晚宜春暮,风软上林朝。

对酒初节,开楼荡夜娇。

石桥通小涧,竹路上青霄

持底谁见许,长愁成细腰

(0)
诗文中出现的词语含义

初节(chū jié)的意思:初节指的是一个节日或者一个时期的开始阶段。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

见许(jiàn xǔ)的意思:见到一点就断定全盘,只看到一部分就判断全部。

路上(lù shàng)的意思:指在路途中,在旅途中。

青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁

细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。

宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物

竹路(zhú lù)的意思:指通往山区的小径,比喻艰险而险峻的道路。

注释
日晚:太阳落山的时候。
宜春暮:适合在春天的傍晚时分。
风软:风柔和。
上林朝:皇家园林的早晨,上林指古代帝王的园林。
对酒:面对着美酒。
近初节:接近春节或早春时节。
开楼:登上高楼。
荡夜娇:夜晚美景的妩媚动人。
石桥:用石头建造的桥梁。
通小涧:通往一条小溪。
竹路:用竹子铺成或围绕的小路。
上青霄:延伸到青天之上,形容路的高远。
持底:凭什么,为什么。
谁见许:谁能被允许或欣赏到。
长愁:长期的忧愁。
成细腰:变成了身体消瘦,暗指因愁而瘦。
翻译
夕阳西下适逢春日傍晚,微风轻柔地拂过皇家园林的清晨。
面对美酒正值早春佳节,登高楼尽享良宵美景的妖娆。
石桥连接着细小的山涧,竹径蜿蜒直通向云霄高渺。
谁能被如此美景所容许,长久的忧愁竟化作了纤纤细腰。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日傍晚的田园风光图景。"日晚宜春暮,风软上林朝",表达了在春天的黄昏时分,微风轻拂,环境格外宁静和谐。"对酒近初节,开楼荡夜娇",则是说到了佳节之际,与友人相聚饮酒,推开窗门,让夜晚的凉风舒缓了室内的暑气,也映照出诗人的愉悦心情。

接下来的两句"石桥通小涧,竹路上青霄",通过对自然景观的描绘,更深化了这种宁静美好的氛围。石桥下的溪流潺潺,竹林间的小道蜿蜒,天空呈现出淡淡的蓝色,这一切都让人感到心旷神怡。

然而,从"持底谁见许,长愁成细腰"这两句来看,诗人的内心却不尽是美好之情。"持底"可能是指手执酒杯,或许是一种无奈的情绪。"谁见许"则表达了诗人对未来命运的迷茫和无助。而"长愁成细腰",则直接点出了诗人内心深处的忧虑与哀愁,这些情感已经影响到了他的身体健康,甚至让他变得消瘦。

总体而言,这首诗通过对春日夜晚景色的描绘和诗人内在情感的流露,展现了一个复杂的情境:外界的宁静与美好,与内心的迷茫与忧虑交织在一起。

作者介绍

王训
朝代:南北朝   字:怀范   籍贯:南朝梁琅邪临沂

南朝梁琅邪临沂人,字怀范。王暕子。幼聪警,有识量。年十六,召见文德殿,应对爽彻。补国子生,射策高第,除秘书郎。累迁秘书丞、侍中。文章为后进领袖。年二十六卒。
猜你喜欢

题养都指挥思亲卷·其一

椿阴惨澹荆花拆,莫叹阳和雨露偏。

行道由来自家始,人生有志在芳年。

(0)

滞风雨采石有怀尹自道同知·其一

圣主深恩赐暂归,龙河冰泮别京师。

重来不待榴花节,为报当涂贰守知。

(0)

题戴文进竹雪书房·其一

分栽脩竹已成林,每到严冬雪积深。

斋馆相看不曾厌,只缘俱有岁寒心。

(0)

送杨昱归省·其三

同官同事复同宗,我与而翁道亦同。

翁有佳儿信麟种,回看豚犬但心恫。

(0)

具庆堂·其二

紫诰鸾翔下九天,龙章辉映绮堂前。

人生何幸亲长健,荣捧天恩过百年。

(0)

题畿孙松梅鹤

绿云细剪葱茏叶,白玉香开错落花。

何处飞来双鹤驭,画中疑是洞仙家。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7