《挽何见山·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
臣子（chén zǐ）的意思：指效忠君主，尽忠职守的官员或臣民。
大父（dà fù）的意思：指祖父、曾祖父、高祖父等辈分的父亲。
公意（gōng yì）的意思：公正的意见或看法。
光岳（guāng yuè）的意思：指明亮的山岳，用来形容山势险峻、高耸入云。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
秋见（qiū jiàn）的意思：指等待已久的事情终于实现或出现。
生友（shēng yǒu）的意思：生友指的是从小一起长大、共同成长的朋友。这种友谊通常比较深厚，持久，并且经历了共同的生活经历，互相扶持，互相帮助。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
同归（tóng guī）的意思：指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
阳秋（yáng qiū）的意思：指秋天阳光明媚、气候宜人的景象。
张许（zhāng xǔ）的意思：指人的表情、态度或神情变化明显，难以掩饰或伪装。
终天（zhōng tiān）的意思：整个一天，一整天
- 注释
- 大父：祖父。
公：您（尊称）。
违：违背。
山嵇：嵇康（三国时期名士）。
月托：月下弹琴。
张许：张辽、许攸（均为历史人物，此处比喻亲密朋友)。
光岳：光芒和山岳，象征威望和智慧。
阳秋：公正的评论。
是非：对错。
终天：终生。
臣子泪：忠臣的眼泪。
重沾衣：再次沾湿衣服，表示悲伤。
- 翻译
- 祖父一生的朋友，只有您的意愿我从不违背。
像山中的嵇康月下弹琴，张辽、许攸般与您共享归期。
您的光芒如同山岳般留下智慧的笑容，公正的评判中显现出对与错。
我终日含泪，今天再次因您而悲泣。
- 鉴赏
这首诗是宋代罗公升悼念何见山的作品，表达了对故人的深深怀念和哀思。首句“大父平生友，惟公意莫违”表明了诗人与何见山家族世代交好，对他尊重备至，言听计从。次句“山嵇欣月托，张许竟同归”以嵇康和张俭、许靖的典故，暗示何见山品行高洁，如同他们一样志向坚定，最终一同离开人世。第三联“光岳留英笑，阳秋见是非”借自然景象和历史评价，赞美何见山的才智和公正，他的智慧如山岳般永恒，对于是非的判断清晰可见。最后一句“终天臣子泪，今日重沾衣”直抒胸臆，表达了诗人对何见山去世的悲痛以及对忠诚之士的哀悼，泪水再次沾湿衣襟，情感深沉动人。整体而言，这是一首深情缅怀故人的挽诗，展现了诗人对亡友的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题山水图
别业在圆塘，无邻傍草堂。
瀰漫新水阔，远近好山苍。
树密松依桧，林幽柘混桑。
颇同严子濑，仍似杜陵庄。
桥峻妨游屐，溪回隐钓航。
鸟声春昼永，花气午风凉。
把卷潜心玩，逢疑著意详。
讵容便水石，未可薄轩裳。
愧我身空老，怜生力致强。
闲情虽足适，壮志会须偿。
尊府当朝贵，佳儿嗣世良。
夺魁期接武，涧壑有辉光。