- 拼音版原文全文
颐 斋 再 作 催 梅 诗 次 韵 宋 /胡 仲 弓 但 是 南 枝 尽 向 阳 ,凝 寒 未 许 暗 传 香 。水 边 疎 影 空 浮 月 ,岭 外 孤 根 浅 带 霜 。北 帝 无 因 全 漏 泄 ,东 君 何 事 巧 遮 藏 。好 将 羯 鼓 花 前 报 ,莫 待 狂 风 破 麝 囊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北帝(běi dì)的意思:指北方的帝王,也用来形容非常厉害或强大的人物。
传香(chuán xiāng)的意思:传递香气,形容好的品德或美德可以传播开来。
但是(dàn shì)的意思:表示转折关系,用于引出与前面所说的情况相对立或相反的情况。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
浮月(fú yuè)的意思:形容月亮在水中的倒影。
孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
空浮(kōng fú)的意思:形容言语或行为虚浮、没有实质内容。
狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴
岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。
漏泄(lòu xiè)的意思:泄露秘密或消息不慎,暴露出来。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
凝寒(níng hán)的意思:形容非常寒冷。
麝囊(shè náng)的意思:比喻有才华、有能力但不为人知的人。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
向阳(xiàng yáng)的意思:指向着阳光的一面,比喻积极向上、乐观向前的精神状态。
遮藏(zhē cáng)的意思:隐藏、掩盖
- 翻译
- 然而南面的树枝都向着阳光,严寒中也不允许香气暗暗飘散。
水边稀疏的树影中只有月亮在浮动,山岭之外的孤独根茎上沾着薄霜。
北方的神没有理由让香气全部泄露,东方的春神为何如此巧妙地隐藏。
最好在花朵盛开时用羯鼓报春,不要等到狂风吹破了花香的囊袋。
- 注释
- 南枝:指向阳的一面,象征积极向上。
凝寒:寒冷凝结的时节。
东君:古代神话中的春神。
羯鼓:古乐器,常用于庆祝和报春。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《颐斋再作催梅诗次韵》,通过对南枝梅花的描绘,赞美了其坚韧不屈、向阳开放的品性。首句“但是南枝尽向阳”形象地写出梅花选择阳光的一面,展现出其积极向上的生命力。接下来的“凝寒未许暗传香”则强调了梅花在严寒中仍能散发香气,象征着其傲骨和清雅。
“水边疏影空浮月”描绘了梅花在月光下的疏影,显得孤独而优雅,与“岭外孤根浅带霜”呼应,进一步刻画了梅花在恶劣环境中的独立姿态。诗人接着借“北帝无因全漏泄,东君何事巧遮藏”表达对梅花被忽视的惋惜,同时也赞美了梅花低调而不张扬的品质。
最后两句“好将羯鼓花前报,莫待狂风破麝囊”寓意深长,以羯鼓声比喻梅花绽放,期待它在适当的时机宣告春天的到来,而不是被狂风轻易摧残。整首诗通过梅花的形象,寄寓了诗人对坚韧品格的赞美和对美好事物的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪
红莲池畔,不让游山景。
闹里却无心,身似藕出泥花静。
壶天妙趣,别有四时春,真应物,宝光明,今古谁人省。
真行道德,显化邪归正。
口应更声随,只是要、寸灵无病。
贪争意尽,道眼自然开,来世外,混京华,积行常平等。
蓦山溪
王徐道友,今日重相别。
甚日再相逢,到来岁、新秋重歇。
一年一到,百载几番来,且暂坐,意休忙,乌兔生还灭。
人间宠辱,辱似圆光缺。
少喜虑多忧,想憎爱、是非慵说。
天元将尽,奉劝速修真,游洞府,隐松峰,无事看庄列。
- 诗词赏析