- 诗文中出现的词语含义
-
北阴(běi yīn)的意思:指北方的阴冷、寒冷的天气。
不以(bù yǐ)的意思:不把...视为
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
豺狼(chái láng)的意思:指凶狠残忍的人或势力。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
断行(duàn xíng)的意思:停止行动或中断行程
公主(gōng zhǔ)的意思:指皇帝的女儿或贵族的女子。
管人(guǎn rén)的意思:指掌握权力,管理人民或处理事务。
汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
胡雁(hú yàn)的意思:指胡人的雁,比喻北方的人。
胡沙(hú shā)的意思:指狂风吹沙,形容大风吹起沙土,使人难以辨别方向和前进的道路。
画工(huà gōng)的意思:指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。
荒地(huāng dì)的意思:指荒凉、贫瘠、无人居住的土地。
寄音(jì yīn)的意思:通过音乐或声音传达信息或表达情感。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
空天(kōng tiān)的意思:空旷无垠的天空
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
沦弃(lún qì)的意思:被抛弃或被遗弃。
漫空(màn kōng)的意思:形容数量非常多,遍布整个空间。
明妃(míng fēi)的意思:指明亮美丽的妃子,也用来形容容貌美丽的女子。
漠北(mò běi)的意思:指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。
女色(nǚ sè)的意思:指女性的美色或者女性的风情韵味。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
羌笛(qiāng dí)的意思:形容音乐悠扬动听。
穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
设备(shè bèi)的意思:指所需的设备齐全,准备充分。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
天荒(tiān huāng)的意思:形容荒凉、人迹罕至的地方。
无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据
无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
行迹(xíng jì)的意思:指人的行踪、足迹或行动的轨迹。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
昭君(zhāo jūn)的意思:指美丽的女子,也可以用来形容容貌出众的女性。
炙面(zhì miàn)的意思:炙面是一个形容词,用来形容人的脸色红得像烤面包一样。它通常用来形容人因愤怒、羞耻或尴尬而脸色发红。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
仲舒(zhòng shū)的意思:指人才出众,学问渊博,能够成为众人学习的榜样。
昭君村(zhāo jūn cūn)的意思:指妻子远离丈夫,孤独无助的状态。
天荒地老(tiān huāng dì lǎo)的意思:形容时间长久,天地不变。
- 翻译
- 黄沙弥漫天空一片黄,大漠北边阴山消失在远方。
王昭君离开汉朝嫁往匈奴,她的遗骨永埋胡沙没有归期。
她的心事寄托在琵琶声中,但谁能理解这永恒的哀愁。
胡雁每年往返,汉月却有圆缺更迭。
大雁不懂传递消息,明亮的月光却无视人们的悲伤。
千年的坟墓青草依旧,怨恨融入边风和羌笛的旋律。
是谁为君王出此计策?即使杀了画师又能如何。
直到今日,昭君村仍有女子烤面,毫不吝惜。
汉朝已无良策可效仿,公主被遗弃在虎狼之地。
为何不防备那些狂野的胡人?有人说董仲舒的策略已失效。
不以女性美色取悦异族,宋朝的美德流传千古。
- 注释
- 黄沙:沙漠中的沙尘。
天一色:天空一片黄色。
漠北:北方的大漠。
阴山:中国北方山脉。
委骨:留下遗骨。
胡沙:指匈奴地区。
心事:内心的情感。
琵琶:古代弦乐器。
胡雁:指北方的雁。
汉月:指中国的月亮。
音尘:信息或消息。
愁绝:极度悲伤。
冢上:坟墓之上。
边风:边境地区的风。
羌笛:中国古代的一种笛子。
设此谋:制定这样的策略。
昭君村:与王昭君有关的地方。
炙面:烤面。
公主沦弃:公主被遗弃。
豺狼域:比喻恶劣的环境。
设备禦:防备抵御。
仲舒计:董仲舒的策略。
圣宋之德:宋朝的高尚品德。
千古无:流传千秋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光与历史沧桑的画面,诗人通过对古代美女昭君出塞的回忆,抒发了对历史往事的感慨和对边疆战略的思考。黄沙漫天,一色苍茫,漠北阴山,更显得荒凉与孤寂。这不仅是自然景观的写照,也暗示了一种历史的悲剧性。
"明妃辞汉适单于,委骨胡沙无来日"两句,通过昭君出塞的历史事件,表达了对美好事物易逝、历史沧桑的无奈感。"心事欲向琵琶传,天荒地老何人识"则是诗人内心的情感流露,想要借琵琶之声来表达自己复杂的心情,但却发现这天地万年,对于个人情感的认知与记忆,却无从触及。
接下来的几句"胡雁经年去会还,汉月几夜圆复缺。雁飞那解寄音尘,月明不管人愁绝"则是对时光流转、生命短暂的感慨。胡雁作为边塞常见的象征,经年的迁徙似乎在诉说着时间的轮回,而汉月的圆缺更是对人生无常的暗喻。
"冢上千年不改青,怨入边风与羌笛。谁为君王设此谋,纵杀画工果何益"这几句则是诗人对于历史事件的反思和批判。昭君的坟墓历经千年依旧苍翠,但她的悲剧命运却被边塞的风与羌笛所吞没。这不仅是一个美女的悲剧,也是对权谋与残忍手段的控诉。
最后,"至今犹使昭君村,有女炙面殊不惜。汉已无策唐效之,公主沦弃豺狼域。何不设备禦狂胡,人言仲舒计已疏。不以女色媚穹庐,圣宋之德千古无"几句,则是对历史的深刻反思和对未来战略的探讨。昭君村至今犹存,而美女们依旧被弃于边塞,这让人想起了汉唐以来的历次类似事件。诗人质疑这些策略的意义,并提出应该有更为远见的计谋来应对胡人的威胁,而不是仅仅依赖女色媚惑。这最后一句"不以女色媚穹庐,圣宋之德千古无"则是对圣明之君应当展现出的德行与智慧的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李遂卿画二首·其二秋鹭霜荷
江风吹霜荷叶白,月出馀香动秋色。
湘姬越女不复来,鸳鸯翡翠无消息。
飞来属玉一双双,雪衣白于荷上霜。
更长迢递不成睡,望极飞鹓云外行。
开图漠漠秋光冷,念尔娉婷抱寒影。
五月花开江水平,飞起红云渺千顷。
驾幸狮子山应制
圣皇应天运,出以安民生。
拨乱反之正,仁敷臻泰宁。
十年天下一刬平,纪年定鼎开神京。
城西有山极奇峻,昂昂雄峙长江汀。
其山俨若狻猊形,百兽仰伏皆来庭。
江流其下赴朝宗,汹涌昕夕弗少停。
法驾时幸临,乃以观民风、体民情,匪为逸乐无事而空行。
峰峦虎兕奔,波浪虹霓腾。风帆烟舶,商旅互来往。
秧畴麦畛,农父方耘耕。
云霞舒卷芷杜青,森罗万象皆来呈。
重瞳顾盻值晴霁,谓此景界由天成。
用赐此山号狮子,昭示坚久无穷名,吁祥麟出㙐凤鸣。
四海为一家,于穆皇风清。肇造勤,礼乐兴。
顺游豫,恢纲纮。武多牙爪,文诚股肱。
登台陋汉高,思士发歌声。
乾道复何为,贻谋千万龄。
《驾幸狮子山应制》【明·陶安】圣皇应天运,出以安民生。拨乱反之正,仁敷臻泰宁。十年天下一刬平,纪年定鼎开神京。城西有山极奇峻,昂昂雄峙长江汀。其山俨若狻猊形,百兽仰伏皆来庭。江流其下赴朝宗,汹涌昕夕弗少停。法驾时幸临,乃以观民风、体民情,匪为逸乐无事而空行。峰峦虎兕奔,波浪虹霓腾。风帆烟舶,商旅互来往。秧畴麦畛,农父方耘耕。云霞舒卷芷杜青,森罗万象皆来呈。重瞳顾盻值晴霁,谓此景界由天成。用赐此山号狮子,昭示坚久无穷名,吁祥麟出㙐凤鸣。四海为一家,于穆皇风清。肇造勤,礼乐兴。顺游豫,恢纲纮。武多牙爪,文诚股肱。登台陋汉高,思士发歌声。乾道复何为,贻谋千万龄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9767c69d7852dc884.html