小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吕际秀才南归》
《送吕际秀才南归》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

咽咽谷泉萧萧竹风

岂不孤洁,但伤愁且穷。

吕子南国秀,沧溟贮其胸。

出试辄不偶低头儿童

离家五千里客饭苦不丰。

冷落卧寒斋,苦吟和秋虫。

昨者投我诗,九叹阅未终。

欲知作者心,但视读者容。

文章贫贱,此事今古同。

但愿富贵,不愿文日工

今日告我别,出门惊鸿

各在天一方,何当相逢

(0)
拼音版原文全文
sòngxiùcáinánguī
sòng / zhānglěi

yànyànyōuquánxiāoxiāoqiūzhúfēng

àijiédànshāngchóuqiěqióng

nánguóxiùcāngmíngzhùxiōng

chūshìzhéǒutóuértóng

jiāqiānfànfēng

lěngluòhánzhāiyínqiūchóng

zuózhětóushījiǔtànyuèwèizhōng

zhīzuòzhěxīndànshìzhěróng

wénzhāngchūpínjiànshìjīntóng

dànyuànguìyuànwéngōng

jīngàobiéchūménruòjīng鸿hóng

zàitiānfāngdāngxiāngféng

诗文中出现的词语含义

不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配

沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。

读者(dú zhě)的意思:指善于阅读的人,也可指读书人或读书者。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

孤洁(gū jié)的意思:形容个体独立、纯洁无瑕。

谷泉(gǔ quán)的意思:指人德行高尚,品质纯洁,善良正直。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。

客饭(kè fàn)的意思:客人的饭菜。也比喻以权谋私,为自己谋取私利。

苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

日工(rì gōng)的意思:指每天的工作量或工作时间。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

咽咽(yè yè)的意思:形容声音低沉、悲伤、哭得很伤心。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。

竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。

昨者(zuó zhě)的意思:昨天的人;过去的人或事物。

作者(zuò zhě)的意思:指写文章、著作的人,也可指创作诗文、书画等艺术作品的人。

翻译
山谷中的泉水低沉作响,秋竹间风声萧瑟。
并非不爱清高纯洁,只是愁苦和困顿令人悲伤。
吕姓才子如南国秀美,胸中藏着大海般的深沉。
每次参加科举总是不顺,只能低头避开孩童们的嘲笑。
离家已有五千里的漂泊,客居之处饭菜常缺。
我独守寒斋,只有秋虫陪伴,苦读诗篇。
昨日你赠予我诗篇,九声叹息还未读完。
想了解作者的心意,只需看读者的反应。
自古以来,文章出自贫贱之人,实属常态。
只愿你日后富贵,不求我的诗艺日益精进。
今日你告诉我离别,出门时身影如惊飞的鸿雁。
我们各在天地的一方,何时才能再次相逢?
注释
咽咽:形容泉水低沉的声音。
幽谷:深谷。
萧萧:形容风声凄凉。
孤洁:孤傲纯洁。
吕子:诗人或指代某位友人。
沧溟:大海,象征胸怀宽广。
辄:总是,每次都。
低头:表示谦逊或避让。
客饭:旅人的饭菜。
寒斋:简陋的书斋。
苦吟:刻苦地吟咏诗歌。
九叹:形容诗篇情感深沉。
容:表情,反应。
贫贱:贫穷和地位低下。
工:精湛,熟练。
惊鸿:比喻轻盈迅速离去的人。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉的离别场景,诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己孤独、贫穷和愁苦的情怀,同时也表达了对友人的深切祝愿。

“咽咽幽谷泉”与“萧萧秋竹风”两句,以清新脱俗的声音形象,勾勒出一幅幽静的山谷秋景。诗人通过这些自然声响,表达了自己对孤洁之美的向往和欣赏。

“岂不爱孤洁,但伤愁且穷”二句,则直接抒发了诗人的内心感受,虽然他热爱那种清高脱俗的生活状态,但现实中的忧愁和贫困让这种向往成为奢望。

接下来的“吕子南国秀,沧溟贮其胸”两句,是对友人吕际秀才的赞美。诗中提到的“吕子”,即是指吕际秀才,他拥有像南国之秀丽一样的才华,而他的胸怀则宽广如同沧溟大海,能够包容一切。

“出试辄不偶,低头避儿童”一句,表达了诗人面对科举考试时的无奈和失意。他感到自己的学问无法在这样的场合中得到应有的认可,只好低头避开那些幼稚的世俗之见。

“离家五千里,客饭苦不丰”两句,描绘了诗人身处异乡、生活艰辛的情景。远离家乡五千里的距离,使得诗人的内心充满了对家的思念和对美好食物的渴望。

“冷落卧寒斋,苦吟和秋虫”一句,则是对诗人孤独、清贫生活的一种描写。他在寒冷的书房中沉迷于书卷之中,甚至连秋虫的声音也跟随他的吟咏相伴。

“昨者投我诗,九叹阅未终”两句,表明诗人对友人的诗作给予了极高的评价,但因时间仓促,还未来得及细细品味。

“欲知作者心,但视读者容”一句,是诗人对于阅读和理解诗歌的一种深刻认识。他认为,要想了解诗人内在的情感世界,只需观察读者的表情和神态即可。这句话也隐含了诗人对友人的深厚情谊。

“文章出贫贱,此事今古同”一句,是对文学创作与社会地位之间关系的一种无奈的表达。诗中透露出,即使写出了好文章,也难以改变一个人的贫贱处境,这在古往今来都是不变的事实。

“但愿子富贵,不愿文日工”两句,是诗人对友人的美好祝愿。他希望吕际秀才能够富贵,而不是希望自己的文学作品每天都在精进。这种情感表达了诗人对友谊的重视和对物质生活的向往。

“今日告我别,出门若惊鸿”两句,是对即将到来的离别场景的一种描绘。诗人面对朋友的离开,内心充满了不舍和忧伤,就像那突然飞过天际的大雁一样,让人感到惊心动魄。

“各在天一方,何当复相逢”两句,是对未来重逢的一种期盼。诗人面对友人的南归,无限憾事之中,只能寄托于未来的某一天,希望能够再次相见。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

哭王秀岩·其二

十年知己尽消磨,哭到秀岩愁更多。

顾我此生谁缱绻,问天今日事如何。

雨听蟋蟀成商调,露采芙蓉发楚歌。

毕竟寸情哀不尽,但将荣辱付沧波。

(0)

寒山持经拾得手接·其一

手持经卷,付与同伦。己所不欲,勿施于人。

(0)

偈颂三十六首·其十一

今日生,来日死。千年田,八百主。

郎当屋舍没人修,火官头上风车子。

(0)

颂古四十五首·其三

觅心不得疑情息,与汝安心万事休。

十万里沙来又去,杖挑只履在肩头。

(0)

禅人并化主写真求赞·其一二七

老节疏踪,傲雪之松。真智證理,吟云之龙。

饱丛林而彭亨肚,善知识而隗磊胸。

春成万物兮平等无像,海吞百川兮自然有容。

(0)

證道歌·其一五三

一切数句非数句,□你玄言并好注。

灵明烜赫塞虚空,不住色声光布施。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7