《送王明叟起秀州法掾》全文
- 拼音版原文全文
送 王 明 叟 起 秀 州 法 掾 宋 /强 至 去 去 持 丹 笔 ，当 官 议 是 非 。壮 心 低 仕 路 ，恋 涕 湿 亲 衣 。汲 浪 樯 乌 急 ，吴 霜 稻 蟹 肥 。论 文 杯 酒 后 ，从 此 故 人 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
当官（dāng guān）的意思：担任官职或从事官员工作。
稻蟹（dào xiè）的意思：比喻事物的出现异常或超出预期。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
论文（lùn wén）的意思：
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）樯乌（qiáng wū）的意思：指黑暗中的光明，比喻在困境中出现希望。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
仕路（shì lù）的意思：仕路指的是官员的职业生涯或官场的发展之路。
霜稻（shuāng dào）的意思：形容寒冷的冬季，稻谷被霜冻而枯萎。
吴霜（wú shuāng）的意思：形容冬天的严寒。
壮心（zhuàng xīn）的意思：指雄心壮志，意志坚定，有远大抱负和决心。
- 翻译
- 拿着红色的毛笔离去，担任官职时讨论对错。
壮志难酬在仕途上，悲伤的泪水打湿了亲人的衣裳。
船夫忙碌地汲取江水，桅杆上的乌鸦急促地叫着，江南的秋霜已降，稻米和螃蟹都肥美起来。
在论文和酒后的闲谈中，发现身边的老朋友越来越少了。
- 注释
- 去去：离去。
持：拿着。
丹笔：红色的毛笔。
当官：担任官职。
议：讨论。
是非：对错。
壮心：壮志。
低：难酬。
仕路：仕途。
恋涕：悲伤的泪水。
湿：打湿。
亲衣：亲人的衣裳。
汲浪：汲取江水。
樯乌：桅杆上的乌鸦。
急：急促。
吴霜：江南的秋霜。
稻蟹：稻米和螃蟹。
肥：肥美。
论文：谈论文章。
杯酒：酒杯。
故人：老朋友。
稀：少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为好友王明叟赴任秀州法掾（司法官员）而作的送别之作。诗中表达了对友人离别的不舍和对仕途的感慨。
首句“去去持丹笔”，以“丹笔”象征公正执法，祝愿友人手持法律之笔，公正无私地履行职责。次句“当官议是非”，强调了在官场上要坚守原则，明辨是非。
“壮心低仕路”，流露出对仕途艰辛的感叹，暗含对友人仕途前景的忧虑。第三句“恋涕湿亲衣”，通过描绘友人离别时的依依惜别之情，展现了深厚的情感纽带。
“汲浪樯乌急，吴霜稻蟹肥”，这两句借景抒情，描绘了秀州的风土人情，暗示友人即将面临的环境，也寓含着对友人生活的关切。
最后两句“论文杯酒后，从此故人稀”，表达了诗人与友人在饮酒论诗的美好时光将逐渐减少，表达了对友情的珍视以及对离别的感伤。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对现实的感慨，体现了宋诗的婉约深沉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余赴太仆北上宴督漕王中丞新甫所感事有赠
青灯浊酒坐相酬，感事惊心论旧游。
犯斗故怜双剑在，照车先让一珠收。
毋惊粒玉峨珂集，不睹台金蹀?愁。
愧我老非张万岁，念君功待鄂千秋。
天空苜蓿霜难饱，春暖桃花水自流。
任是囧书称太仆，何如计相拜通侯。