清逼蓼花风，热薄桐阴日。
《友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成》全文
- 拼音版原文全文
友 人 江 顺 德 连 日 留 饮 分 韵 赋 诗 得 日 字 操 笔 立 成 宋 /汪 炎 昶 峰 兹 秋 翠 稼 ，禾 黍 晚 露 湿 。虽 然 诗 兴 多 ，其 奈 归 情 急 。清 逼 蓼 花 风 ，热 薄 桐 阴 日 。社 酒 欲 娱 亲 ，岂 不 怀 宴 集 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不怀（bù huái）的意思：不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。
峰峦（fēng luán）的意思：形容山峰连绵起伏的景象。
禾黍（hé shǔ）的意思：禾黍是指稻谷和黍谷，也泛指庄稼和粮食。
花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。
其奈（qí nài）的意思：表示无法忍受或无可奈何的心情。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
情急（qíng jí）的意思：形容情况紧急，危急关头。
社酒（shè jiǔ）的意思：指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
宴集（yàn jí）的意思：指宴请众多宾客集聚在一起共庆某一喜庆或重要的场合。
娱亲（yú qīn）的意思：娱乐亲人、取悦亲人
- 翻译
- 秋天的山峦翠绿繁茂，晚上的稻谷沾满露水。
虽然我诗兴浓厚，但回家的心情更加迫切。
清风吹过蓼花，带着凉意，炎热的阳光透过梧桐树荫变得稀薄。
我想用社酒来让父母开心，怎能不想念那些欢聚的宴席。
- 注释
- 峰峦：山峰。
秋：秋季。
翠：绿色。
秾：茂盛。
禾黍：稻谷。
晚露：傍晚的露水。
清逼：清凉逼人。
蓼花：一种水生植物，秋季开花。
风：风。
热薄：热度减弱。
桐阴：梧桐树下的阴凉。
日：太阳。
社酒：乡村节日时用来祭祀神灵的酒。
娱亲：使父母快乐。
岂不：怎能不。
怀：怀念。
宴集：聚会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田野景象，峰峦在秋天显得尤为翠绿，而禾黍则因晚上的露水而变得湿润。诗人虽然有许多想要表达的情感，但却因为急迫归家的情绪而不能尽兴。蓼花的清风和桐树下的阴凉，都让人感觉到秋天的微妙气息，同时也透露出夏日余热尚存。诗中还提到了社酒，表现了对亲朋好友聚会时光的怀念。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人急迫归家之情和对朋友聚会的怀念。语言简洁，意境清新，是一首颇具画意的秋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和吴约中宪副招饮韵
蚤年仕版滥登名，世路艰虞颇猎涉。
倦游归卧故山庐，昼閒残书时一挟。
韶光冉冉递相催，坐见春花秋坠叶。
近来右臂痛莫堪，厚拥绨袍施曲袷。
故人结社在比邻，匝月清容才一接。
小斋风景自撩人，露酒开樽红映颊。
慇勤满酌泛落英，莫遣香风报游蝶。