《观雪溪傍·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进
晨步（chén bù）的意思：早晨的步行活动
叠叠（dié dié）的意思：重复叠加、重叠层叠
凌晨（líng chén）的意思：指天亮前的时刻，即清晨的时候。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
水滨（shuǐ bīn）的意思：指水边、水旁。
宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
- 翻译
- 我因热爱雪花而难以入眠，黎明时分漫步在水边。
折断的树枝惊飞了栖息的鸟儿，倒伏的竹子阻碍了行人的脚步。
层层叠叠的田地清晰可见，每层房屋排列得整整齐齐。
梅花踪迹难觅，只能感受到暗夜中春天的芬芳。
- 注释
- 爱雪：对雪的喜爱。
不能寐：难以入睡。
凌晨：黎明时分。
步：步行。
水滨：水边。
断梢：折断的树枝。
宿鸟：栖息的鸟儿。
倒竹：倒伏的竹子。
碍：阻碍。
叠叠畬：层层叠叠的田野。
堪数：可以数清。
层层屋：一层层的房屋。
顿匀：排列整齐。
梅花：梅花。
无处认：难以辨认。
唯觉：只感到。
暗香：暗夜中的香气。
春：春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日雪景图画，诗人在凌晨时分步行于水边，深受雪的美妙所吸引，以至于难以入睡。诗中的意象丰富，语言生动。
"爱雪不能寐"表达了诗人对雪的喜爱之情，至于难以成眠。"凌晨步水滨"则展示了诗人在清晨时分独自漫步于水边的情景，这种早起漫游本身就是一种超脱世俗、与自然亲近的行为。
"断梢惊宿鸟"和"倒竹碍行人"两句生动地描绘了雪后自然界的景象。"断梢"指的是树枝被积雪折断，而这些声响惊扰了栖息在树上的鸟儿，使它们仓皇飞起；"倒竹"则是竹子因承受不了积雪的重量而弯曲至地，阻碍着行人前进的道路。
"叠叠畬堪数，层层屋顿匀"这两句更进一步描绘了雪花纷飞、覆盖一切的景象。"叠叠"和"层层"分别形容积雪的厚度和覆盖面上不断增加的感觉，而"畬堪数"和"屋顿匀"则具体指出了雪花覆盖在田野和房屋上的均匀景致。
最后，"梅花无处认，唯觉暗香春"这两句诗虽然是在描述雪中难以辨识梅花，但却通过这种无法分辨的模糊感受，捕捉到了梅花特有的清幽香气，以及它在寒冷季节中仍旧散发着生命力和希望的情趣。
整首诗通过对雪景的细腻描写，展现了诗人与自然之间深厚的情感联系，同时也体现了中国古典园林美学中的“留白”意境，即在丰富多彩的表象中蕴含着更为深远的内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠姚燮用其答黄广文钊韵
斯文系元运，得失千古争。
高怀物表蕴，太音弦外生。
芒燄星斗接，浩气波涛倾。
所惧正轨戾，勿虑流辈轻。
真艳陋鞶帨，至味殊鼎烹。
姚君起浙右，诗法雄心兵。
孤立具神勇，坚阵排群英。
罙入洞奥窔，特出惊严明。
馀力破溟涬，奇光夺冰晶。
比来此道杂，茅苇待廓清。
予少事柔翰，如射不中程。
苦吟鉥肝肾，寂感遗影形。
区区竞门户，鄙彼沟犹盲。
上探风骚源，渐觉灵光萌。
所惜困簿领，错午雅俗并。
兹幸谢尘鞅，退适邱樊情。
相期溯正始，荆棘除纷萦。
琅然夜堂磬，凉韵卑蚓虻。
横竹别分刌，累黍谐奇赢。
敢言笙璈合，差慰方寸怦。
春明揽景辔，濯濯王途行。
将赓阿阁凤，先掣碧海鲸。
昌黎得修绠，文房筑长城。
庶几巨刃扬，白日开青冥。
《赠姚燮用其答黄广文钊韵》【清·董国华】斯文系元运，得失千古争。高怀物表蕴，太音弦外生。芒燄星斗接，浩气波涛倾。所惧正轨戾，勿虑流辈轻。真艳陋鞶帨，至味殊鼎烹。姚君起浙右，诗法雄心兵。孤立具神勇，坚阵排群英。罙入洞奥窔，特出惊严明。馀力破溟涬，奇光夺冰晶。比来此道杂，茅苇待廓清。予少事柔翰，如射不中程。苦吟鉥肝肾，寂感遗影形。区区竞门户，鄙彼沟犹盲。上探风骚源，渐觉灵光萌。所惜困簿领，错午雅俗并。兹幸谢尘鞅，退适邱樊情。相期溯正始，荆棘除纷萦。琅然夜堂磬，凉韵卑蚓虻。横竹别分刌，累黍谐奇赢。敢言笙璈合，差慰方寸怦。春明揽景辔，濯濯王途行。将赓阿阁凤，先掣碧海鲸。昌黎得修绠，文房筑长城。庶几巨刃扬，白日开青冥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87667c6f41ddec1097.html
和弹篇七章当鞠歌行·其七
是谓可以已，堂堂白日君鉴之。
有梭在手不织绢，安庸五色笼中丝？
天地生物，于人最贵，人负其生，吁乎堪畏。
蟀蛬不知欢喜声，燕莺何知有愁泪。
除尔蒿满墙，拭尔尘满裳，置尔金满箱，看尔考钟伐鼓升明堂。
元云飘摇朱鹭翔，再拜陛下陈玉觞，亿万年寿宜我王。
同邱泰厉志饮韦君在山草堂听其十三龄女公子韵觉弹琴
秋不在天地，而在秋士心。
秋士之心有万籁，无所触拨斯匿沈。
韦君坐我秋树阴，古屋堆绿如暗岑。
隔岑一角夕阳白，照见玉猿斜睇藤萝深。
藤叶何修修，萝叶与袅袅。
玉猿矜媚姿，那知病麋老？
天风为帚几尘扫，明月飞来入怀抱。
月光回掣红桂枝，人间听雨方暮时。
空烟窅眇千游丝，为谁织作冰绡衣？
秋心静袅七弦入，弦响轻挑秋籁出。
秋心含絮能荡摇，秋籁当梧极萧瑟。
秋籁在指不在琴，秋心在静不在音。
楚国山川片云住，谢家庭院孤蛩吟。
厉君何感意昏愲，竟说明朝要还越。
邱翁老矣何所思，急斟佳酒浮满卮。
我亦不能饮，我亦不得归。
我不必双涕垂，自觉掩掩抑抑中心悲，悲不我解将怨谁？
怨其窕年娟处不识世间愁苦事，何以一弹再弄直使六合无阳回？
我诗未终曲已尽，转笑吾诗似蝼蚓。
黛光照醁荷影圆，霜气生衫竹飙紧。
乳燕归巢四幕悬，醉看长空捎独隼。
《同邱泰厉志饮韦君在山草堂听其十三龄女公子韵觉弹琴》【清·姚燮】秋不在天地，而在秋士心。秋士之心有万籁，无所触拨斯匿沈。韦君坐我秋树阴，古屋堆绿如暗岑。隔岑一角夕阳白，照见玉猿斜睇藤萝深。藤叶何修修，萝叶与袅袅。玉猿矜媚姿，那知病麋老？天风为帚几尘扫，明月飞来入怀抱。月光回掣红桂枝，人间听雨方暮时。空烟窅眇千游丝，为谁织作冰绡衣？秋心静袅七弦入，弦响轻挑秋籁出。秋心含絮能荡摇，秋籁当梧极萧瑟。秋籁在指不在琴，秋心在静不在音。楚国山川片云住，谢家庭院孤蛩吟。厉君何感意昏愲，竟说明朝要还越。邱翁老矣何所思，急斟佳酒浮满卮。我亦不能饮，我亦不得归。我不必双涕垂，自觉掩掩抑抑中心悲，悲不我解将怨谁？怨其窕年娟处不识世间愁苦事，何以一弹再弄直使六合无阳回？我诗未终曲已尽，转笑吾诗似蝼蚓。黛光照醁荷影圆，霜气生衫竹飙紧。乳燕归巢四幕悬，醉看长空捎独隼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56567c6f41de0b50219.html