病中复脚痛终日倦坐遣闷(宋·杨万里)原文|全文|注释|赏析

《病中复脚痛终日倦坐遣闷》全文

宋 / 杨万里形式: 七言律诗押[先]韵

满眼生花雪满颠，者稀又过四双年。

堕扇几旁犹懒拾，检书窗下更能前。

(0)

诗文中出现的词语含义

便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。

病脚（bìng jiǎo）的意思：形容行走时脚步不稳定，容易跌倒或摔伤。

端居（duān jū）的意思：指居高位或位于首位，也可以指处于最佳的位置或地位。

飞仙（fēi xiān）的意思：指人的修为高深，能够飞升仙界。

检书（jiǎn shū）的意思：查核书籍的真伪和内容的准确性。

见端（jiàn duān）的意思：看到事物的开头或端倪。

满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。

生花（shēng huā）的意思：形容文笔或才华出众，使文字或言辞生动有趣。

世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。

仙侣（xiān lǚ）的意思：指仙人之间的伴侣，也泛指美好的夫妻关系。

行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。

行步（xíng bù）的意思：行走，步行。

眼生（yǎn shēng）的意思：生疏、不熟悉

只见（zhī jiàn）的意思：只能看到某一方面，其他方面无法看到或者没有看到。

坐禅（zuò chán）的意思：指修行佛法时，打坐静思，专心默念佛号。

注释: 满眼：形容视线所及之处。
雪满颠：雪花满天飞舞的样子。
者稀：指时间过得稀少。
双年：两年为一周期。
病脚：患病的脚。
妨：妨碍。
行步：行走。
端居：静坐。
道坐禅：佛教修行的一种方式。
堕扇：破旧的扇子。
犹懒拾：懒得去捡拾。
检书：翻阅书籍。
更能前：还能稍微向前移动。
飞仙侣：能飞升成仙的人。
行人：行走的人。
便是仙：就是仙人。

翻译: 满眼都是雪花纷飞，已经度过四个完整的年头。
谁料想病痛缠身，行走都成了难题，只能静坐修行禅法。
破扇丢在一边懒得捡起，唯有在窗下翻书时还能稍微活动一些。
世人都羡慕成仙的人，我却羡慕那些能自由行走的人，他们本身就是仙人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因病而导致的行动不便，生活中的种种不如意。"满眼生花雪满颠"表达了诗人视力模糊，感到世界混沌的状态。"者稀又过四双年"则暗示时光飞逝，岁月匆匆。

诗中接着写道："谁知病脚妨行步，只见端居道坐禅。"这里展现了诗人因腿部疾患而难以行动，只能静坐在家中，心境如同打坐禅修一般平和。"堕扇几旁犹懒拾"则描绘了诗人在病中，连拿扇子都显得有些懒惰。

然而，即便是在这样的状况下，诗人的精神世界依然不受干扰，他能在检视书籍的过程中找到前进的动力。"检书窗下更能前"表达了这种坚持与向前的决心。

最后两句"世人总羡飞仙侣，我羡行人便是仙"则表明诗人的价值观，认为能够自由行动的人才是真正的幸运者，甚至可以比作仙侣。这里体现了诗人对生活本身的珍视，以及即使在不利条件下也能保持积极乐观态度的哲学。

总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和深刻的人生感悟，展现了诗人面对困境时的坚韧与超脱，是一首充满生活智慧的佳作。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。