汲井篱花落，挂衣巢鸟啼。
林间曾有约，世上尽如迷。
《赠实老》全文
- 翻译
- 夏日将近，白发已半生，他不愿在禅寺停留。
打水时，篱笆边的花朵飘落，鸟儿在巢中啼叫。
他曾约定在林间寻找某种真理，世间纷繁让人迷失。
他决定再次翻开《南华经》，与他人共同探讨万物之道。
- 注释
- 夏：夏天。
高头半白：接近头顶的白发。
不肯住：不愿意停留。
招提：禅寺。
汲井：打水。
篱花：篱笆上的花朵。
挂衣：挂着衣服的鸟巢。
巢鸟啼：鸟儿在巢中啼叫。
林间曾有约：曾在林中有所约定。
世上尽如迷：世间纷繁如同迷宫。
却：然而。
南华卷：《南华经》（庄子的著作）。
从人论物齐：与他人一起讨论万物的道理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照赠予实老的作品，通过对夏日景色的描绘和对人生哲理的思考，展现出诗人与友人的深厚情谊以及对世事的淡然态度。
首句“夏高头半白”，以夏日的热烈与实老的年迈相对应，暗示时光流转，岁月不待人。次句“不肯住招提”表达了实老不愿停留于世俗的寺庙中，透露出其超脱尘世的心境。
第三句“汲井篱花落”，通过写实老在简朴的环境中生活，井边的篱笆花飘落，营造出一种宁静而落寞的画面。第四句“挂衣巢鸟啼”，进一步描绘了环境的清寂，鸟儿在巢中啼叫，似乎也在诉说着生活的琐碎与自然的轮回。
第五句“林间曾有约”，回忆起与实老在林间的约定，可能是指过去的某种理想或约定，如今都已随风而逝。第六句“世上尽如迷”，则表达了诗人对世间纷扰的感慨，认为人世间的纷繁复杂如同迷宫一般难以捉摸。
最后两句“却把南华卷，从人论物齐”，实老选择回归内心，拿起《庄子》这样的经典，以道家思想来观照世界，试图在物我两忘中达到内心的平静，与世人一同看待万物，体现了诗人对人生哲理的深刻理解和追求。
总的来说，这首诗以景寓情，通过描绘夏日景色和人物活动，展现了诗人与友人之间的默契，以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送拄杖还僧
头白高僧行脚懒，一枝筇竹久生苔。
不逢太乙然藜照，时借山翁荷蓧回。
夜挂多寻萧寺壁，晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进，曾入诗人手内来。