咏破帘(唐·乔氏)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《咏破帘》全文

唐 / 乔氏形式: 五言绝句押[侵]韵

已漏风声罢，绳持也不禁。

一从经落后，无复有贞心。

(0)

拼音版原文全文: 咏yǒng破pò帘lián; 唐táng / 乔qiáo氏shì; 已yǐ漏lòu风fēng声shēng罢bà，绳shéng持chí也yě不bù禁jìn。
一yī从cóng经jīng落luò后hòu，无wú复fù有yǒu贞zhēn心xīn。

诗文中出现的词语含义

不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁

风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。

经落（jīng luò）的意思：指经验丰富而深入的思考和体验，使人在某个领域或问题上获得深刻的理解。

漏风（lòu fēng）的意思：指秘密泄露或消息传出。

落后（luò hòu）的意思：指相对于其他人或事物而言，发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。

无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。

一从（yī cóng）的意思：始终如一，毫不改变。

贞心（zhēn xīn）的意思：指坚定不移的忠诚心，不受外界诱惑或干扰的心灵纯洁。

注释: 风声：指自然界的风声或者象征性的某种信息或情感。
绳持：比喻约束或控制。
不禁：无法阻止或控制。
经落：经历凋零或衰败。
贞心：坚贞不渝的心，忠诚或坚定的决心。

翻译: 风声已经停止了吹拂，即使绳子也无法再束缚。
自从经历了凋零，就不再有坚贞不移的心了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅破旧的窗帘随风飘摇，已经无法遮掩天气，主人公心中的防备也随之崩溃。"已漏风声罢"表明帘子已然破损，无法阻挡外界的风。"绳持也不禁"则是说即使用绳索去捆绑，也无法制止其松动。接下来的"一从经落后，无复有贞心"意味着自从帘子被风吹落之后，原本守护纯洁的决心也随之消失。这两句通过对比帘子的破旧与内心防备的失守，隐喻了人心的脆弱和对外界诱惑的无力抵抗。

诗中运用了生动的意象，将物象征为心象，以此表达了一种情感状态。这种写法丰富而含蓄，让读者在想象破帘随风摇曳的情景中，体会到主人公内心世界的变化和冲突。