《早朝十绝·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
贡献（gòng xiàn）的意思：指个人或团体对社会、国家、组织等做出的有益的贡献。
嘉禾（jiā hé）的意思：指丰收的好年景，也比喻喜庆、吉祥的景象。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
泰阶（tài jiē）的意思：指地位高、权势大的人或事物。
玉烛（yù zhú）的意思：形容人的美貌或事物的珍贵。
远夷（yuǎn yí）的意思：指远离中原地区的外族人民。
遭逢（zāo féng）的意思：遭遇，遇到
伫看（zhù kàn）的意思：伫立观望、长时间地站着看。
- 翻译
- 二十年来蒙受皇恩，侍奉在深宫之中
如今国泰民安，如明烛照耀，我有幸亲历
- 注释
- 廿载：二十年。
承恩：蒙受皇恩。
九重：指皇宫深处。
泰阶：比喻国家安宁。
玉烛：光明美好的象征。
嘉禾：吉祥的稻谷，常用来象征丰年和祥瑞。
瑞协：吉祥相合。
当年兆：当年的好兆头。
伫看：期待着。
远夷：远方的异族。
贡献同：共同进贡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵子潚的《早朝十绝》系列中的第九首。从内容上看，它描绘了诗人二十年来在朝廷中蒙受皇恩，侍奉君王，见证了国家吉祥的景象。"泰阶玉烛"象征着国家安宁，光明照耀，而"嘉禾瑞协当年兆"则寓意五谷丰登，祥瑞之气应验于当世。诗人期待远方的异族也能感受到这种和谐，前来进贡，表达了对天下大同的愿景。
整体风格简洁明快，寓深意于日常宫廷景象之中，体现了宋词婉约含蓄的特点，同时也反映出诗人对国家繁荣昌盛的热切期盼和对天下归一的政治理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢