次韵潘都干菊花六首·其二(宋·项安世)原文|全文|注释|赏析

《次韵潘都干菊花六首·其二》全文

宋 / 项安世形式: 六言诗押[支]韵

长恨独醒无赖，和英餐向冯夷。

我自浮沈酒里，鹅黄薰透香肌。

(0)

诗文中出现的词语含义

长恨（cháng hèn）的意思：长时间的怨恨。

独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。

鹅黄（é huáng）的意思：形容颜色像鹅毛一样的黄色。

冯夷（féng yí）的意思：形容思想、行为不切实际、脱离实际。

浮沈（fú shěn）的意思：指人事物在世间的兴衰变化，也指人的品行和心理的起伏变化。

沈酒（shěn jiǔ）的意思：沉浸于酒色之中，形容沉溺于酒色之欲望。

我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。

无赖（wú lài）的意思：指言行不守礼法，不讲道义，不守诺言的人。

翻译: 长久以来遗憾自己独自清醒，无法像别人那样沉醉
在与英灵共餐的幻想中，向水神冯夷寻求解脱

注释: 长恨：深深的遗憾。
独醒：独自清醒。
无赖：无可奈何，令人烦恼。
和英餐：与英灵共餐（指幻想或梦境中的交流）。
冯夷：古代神话中的水神。
我自：我自己。
浮沈：漂浮沉沦。
酒里：在酒中。
鹅黄：淡黄色，形容酒色。
薰透：香气渗透。
香肌：芳香的肌肤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《次韵潘都干菊花六首(其二)》中的片段。从内容上看，它描绘了一种孤独而无奈的情绪，诗人自比为独自清醒的人，无法融入周围欢乐的氛围，只能在酒精中寻求解脱。"长恨独醒无赖"表达了诗人的孤寂，"和英餐向冯夷"可能是指与水神冯夷共饮，象征着沉醉于自我世界。"我自浮沈酒里"进一步强调了诗人借酒浇愁的状态，"鹅黄薰透香肌"则描绘出一种微醺的、肌肤散发出淡淡酒香的场景。

整体上，这首诗通过饮酒这一行为，展现了诗人内心的情感波澜和对现实的疏离感，语言简洁，情感深沉。

作者介绍: 项安世
朝代：宋

项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史