《四明人董峄久居岳市乞诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
风餐（fēng cān）的意思：指在风雨中吃饭，比喻在困难的环境中艰苦度日。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
萍梗（píng gěng）的意思：形容人或事物不重要，像浮萍一样漂泊无定。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
祝融（zhù róng）的意思：指火焰熊熊燃烧，形容火势猛烈，也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
雨宿风餐（yǔ sù fēng cān）的意思：在雨中住宿，在风中进餐。形容艰苦困顿的生活环境。
- 注释
- 祝融峰：祝融是中国古代神话中的火神，这里可能指代某个名山或象征着热情与光明。
逢春：遇到春天，指经历多个春季。
雨宿风餐：形容生活艰辛，常在风雨中住宿、吃饭。
老病身：年老且多病的身体。
莫笑：不要嘲笑。
五湖萍梗客：比喻四处漂泊的人，五湖泛指各地，萍梗形容像浮萍一样随波逐流。
海边亦有未归人：即使在海边，也有人尚未回家，暗示有漂泊在外的思乡之情。
- 翻译
- 在祝融峰下两次度过春天，风雨中度日的我身体已衰弱不堪。
不要嘲笑漂泊江湖的浮萍之客，海边也有未能归家之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《四明人董峄久居岳市乞诗》中的片段。诗中，诗人以自身经历为背景，表达了对命运多舛、漂泊不定的生活态度的理解和感慨。首句“祝融峰下两逢春”描绘了诗人与友人在祝融峰下两次相遇，见证了时光的流转，暗示了岁月的沧桑。次句“雨宿风餐老病身”则揭示了诗人的生活状态，风雨无阻，身体衰弱，流露出一种坚韧而又无奈的境遇。
“莫笑五湖萍梗客”借用“五湖萍梗”这个典故，比喻自己像浮萍一样随波逐流，四处漂泊，希望读者不要嘲笑他的流浪生涯。最后，“海边亦有未归人”进一步强调了这种漂泊感，即使身处海边，也还有像他一样的人未能归家，表达了对远方亲人的思念以及对自己处境的共鸣。
整首诗通过个人的经历，展现了诗人对生活的深刻理解和对人生的感慨，既有自嘲，也有对他人境遇的共情，具有一定的哲理性和人情味。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题张穆之画猕猴挂藤图歌
张公少年好画马，用笔不在韩干下。
画鹰或作乌尾讹，一时好事传宣和。
此幅猕猴更希有，我惊见之不离手。
深山古崖霜气严，石壁洗出峰棱尖。
枯树萧萧古藤罥，藤丝坠处风吹乱。
二猴连臂学挂藤，一猴挽藤身精能。
回头侧面纷相向，性情总在藤丝上。
疑是巴南峡口来，吟时莫遣骚人哀。
又疑逼近黄陵庙，斑竹琮琤鹧鸪叫。
我为作歌称神奇，真宰所造人能之。
张公答云安用此，此曹跳踯聊为尔。
四月三日度仙霞关
闽海地脉多峰峦，万山烂漫奔中原。
砉然截断罗刹水，四扇突兀开雄关。
琉球日本使络绎，东瓯南粤人蹒跚。
荔支末利争赴市，江珧牡砺来输官。
一夫当关按剑立，百万铁骑心胆寒。
唯天设险表万国，正器岂许庸夫干。
我从窑岭上嵽嵲，时节正届春光残。
樟松合抱挺百尺，白石遍插青琅玕。
幽丛荫郁百鸟聚，啁啾似惧弹金丸。
山花无名开绝壁，一枝冷露零漙漙。
红如丹砂白如雪，黄紫照耀成斑斓。
竹鸡大唤走木客，野猿上树千回盘。
行来绝顶踞关口，此日恍在蓬莱看。
金银宫阙散异彩，鞭鸾笞凤声珊珊。
俯视原畴平若掌，江海一气云天宽。
众峰起伏如怒浪，前后左右皆儿孙。
坳中陡起一片白，黑风飒飒烟瀰漫。
阿香推车响脚底，跳珠乱迸黄河翻。
飞流千丈分百道，下注龙井增波澜。
浑浑沌沌震玄窞，水石拮隔何时乾。
仆夫下岭如健犊，小竿羊牯同巑岏。
吴山越水足迹遍，未若此境夸雄观。
荡胸决眦渺何许，襟怀始笑吾儒酸。
笔底光芒射六合，南游好惬平生欢。
《四月三日度仙霞关》【清·顾嗣立】闽海地脉多峰峦，万山烂漫奔中原。砉然截断罗刹水，四扇突兀开雄关。琉球日本使络绎，东瓯南粤人蹒跚。荔支末利争赴市，江珧牡砺来输官。一夫当关按剑立，百万铁骑心胆寒。唯天设险表万国，正器岂许庸夫干。我从窑岭上嵽嵲，时节正届春光残。樟松合抱挺百尺，白石遍插青琅玕。幽丛荫郁百鸟聚，啁啾似惧弹金丸。山花无名开绝壁，一枝冷露零漙漙。红如丹砂白如雪，黄紫照耀成斑斓。竹鸡大唤走木客，野猿上树千回盘。行来绝顶踞关口，此日恍在蓬莱看。金银宫阙散异彩，鞭鸾笞凤声珊珊。俯视原畴平若掌，江海一气云天宽。众峰起伏如怒浪，前后左右皆儿孙。坳中陡起一片白，黑风飒飒烟瀰漫。阿香推车响脚底，跳珠乱迸黄河翻。飞流千丈分百道，下注龙井增波澜。浑浑沌沌震玄窞，水石拮隔何时乾。仆夫下岭如健犊，小竿羊牯同巑岏。吴山越水足迹遍，未若此境夸雄观。荡胸决眦渺何许，襟怀始笑吾儒酸。笔底光芒射六合，南游好惬平生欢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21567c6f9272014813.html