东郊丰杂芼，遗我一襜盈。
菊援分阳甲，滕岩下早英。
溢杯同韭瀹，罗案代葵烹。
鲁肱聊可枕，何肉久忘情。
《贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄》全文
- 拼音版原文全文
贾 子 明 出 东 原 采 撷 野 蔬 并 诗 见 寄 宋 /宋 祁 东 郊 丰 杂 芼 ，遗 我 一 襜 盈 。菊 援 分 阳 甲 ，滕 岩 下 早 英 。溢 杯 同 韭 沦 ，罗 案 代 葵 烹 。顿 助 高 舂 饭 ，兼 和 不 糁 羹 。鲁 肱 聊 可 枕 ，何 肉 久 忘 情 。却 为 东 原 句 ，犹 馀 三 叹 声 。
- 注释
- 东郊：指郊外。
丰杂芼：形容丰富多样的植物。
襜盈：满载而归。
阳甲：春天的象征，这里指菊花。
滕岩：可能指有藤蔓生长的岩石。
韭瀹：韭菜煮汤。
罗案：排列整齐的餐桌。
不糁羹：没有谷粒的肉汤。
鲁肱：鲁地的肘臂，比喻可供依靠的事物。
三叹声：表示深深的感慨或遗憾。
- 翻译
- 东郊的丰盛杂草，赠予我满满一车。
菊花的芬芳如同春日阳光，藤蔓岩石下藏着早熟的果实。
满杯的酒如同韭菜煮沸，排列的案上代替了葵花叶的菜肴。
这顿饭顿时增添了风味，连同那没有谷粒的肉汤也变得美味。
鲁地的肘臂可以作枕，长久以来已忘却肉的滋味。
然而想起东郊的景象，心中仍余下深深的感慨和三次叹息之声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在东郊乡间的生活情景，充满了对自然和田园生活的热爱。开篇“东郊丰杂芼，遗我一襜盈”写出了大自然的馈赠，诗人从大自然中获得了一些简单而又充实的收获。“菊援分阳甲，滕岩下早英”则是对秋天景色的描绘，菊花和草木在阳光下的生机勃勃。
接着，“溢杯同韭瀹，罗案代葵烹”表达了诗人与自然和谐相处的情趣，通过简单的饮食享受大自然的馈赠。而“顿助高舂饭，兼和不糁羹”则写出了田间劳作后的满足和对简单生活的珍惜。
后面，“鲁肱聊可枕，何肉久忘情”表达了诗人对平淡生活的向往和对过去美好记忆的怀念。而“却为东原句，犹馀三叹声”则是诗人在自然中获得灵感，创作诗歌，留下了对这片土地深厚情感的叹息。
整首诗通过对田园生活的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对于大自然和简单生活的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书为谢
岁宴慕群侣，鱼鸟各知息。
故人音书来，怜我此时忆。
忠言开靡靡，岂但问寝食。
我有山耕愿，久矣君已得。
中道忽献书，明时思自立。
一官虽漫与，颇知民苦疾。
豺狼不当路，雨露发天秩。
植杖听班诏，去暴看甲乙。
闾阎心欲速，廊庙虑匪棘。
恨不死褚渊，叹嗟起安石。
固云小人鄙，未易君子识。
悠悠定谁堪，世事儿女剧。
君才雄且锐，欲振排云翮。
但恨张公子，蹶蹶难与适。
功名良可图，燕然铭谩勒。
胡季和送江梅山茶来
山茶有色笑江梅，无色江梅谢不才。
莫言无色无才思，几许才从色上来。
天际素娥能绰约，人间红袖恨徘徊。
谁将玉质酡颜醉，绛雪朱丝解不开。