山茅自高洁,得雪逾清修。
- 拼音版原文全文
题 钱 可 则 芡 雪 庵 宋 /高 斯 得 我 家 雪 山 下 ,结 茅 几 度 秋 。一 朝 劫 火 燎 ,身 堕 江 南 州 。相 逢 芡 雪 君 ,感 慨 不 能 休 。我 今 如 丧 狗 ,狂 走 长 包 羞 。子 幸 成 小 筑 ,廓 岩 可 夷 犹 。何 不 学 孔 明 ,草 庐 傲 王 侯 。何 不 学 袁 安 ,高 卧 绝 行 辀 。鵷 鸾 恍 入 梦 ,猿 鹤 凄 生 愁 。逋 客 亮 非 然 ,谁 其 执 怨 仇 。山 茅 自 高 洁 ,得 雪 逾 清 修 。三 白 待 君 足 ,毋 为 垢 氛 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
包羞(bāo xiū)的意思:指因为自己的行为或言语引起羞愧而感到难堪的心情。
逋客(bū kè)的意思:指逃亡的人或远离家乡的人
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
高洁(gāo jié)的意思:高尚纯洁,不受世俗诱惑和污染。
垢氛(gòu fēn)的意思:指脏乱的氛围或环境。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
火燎(huǒ liǎo)的意思:火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈或热情高涨。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
劫火(jié huǒ)的意思:指火灾、灾难。比喻危险、困境或灾祸。
孔明(kǒng míng)的意思:指智慧超群的人,也可以表示聪明才智出众的人。
狂走(kuáng zǒu)的意思:形容行走时非常迅速、猛烈。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
三白(sān bái)的意思:指白头、白脸、白胡子,形容人年老。
丧狗(sàng gǒu)的意思:指失去爱犬,形容极度悲伤或遭遇严重挫折的情况。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
小筑(xiǎo zhù)的意思:小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物,比喻简陋、狭小的住所或居所。
行辀(xíng zhōu)的意思:指行为得体,言辞得当,举止得体。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
执怨(zhí yuàn)的意思:执意怀恨,长期抱怨。
自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。
- 注释
- 雪山:高耸的雪山。
结茅:搭建茅屋。
劫火:大火或灾难。
江南州:江南地区。
芡雪君:友人名。
丧狗:比喻失意、落魄。
小筑:简陋的小屋。
夷犹:悠闲自在。
孔明:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相。
袁安:东汉名士,以高洁著称。
逋客:流亡在外的人。
清修:清高纯洁。
三白:指雪,这里可能象征纯洁。
垢氛:污垢和乌烟瘴气。
- 翻译
- 我在雪山脚下建屋,度过多个秋天。
一日灾难来临,我落入江南之地。
与芡雪君相遇,心中感慨无尽。
如今我如同丧家之犬,四处奔逃,满心羞愧。
你有幸建造小居,廊岩间悠然自得。
为何不学诸葛亮,隐居草庐,笑对王侯。
为何不效仿袁安,高卧不起,远离尘世纷扰。
梦中仿佛见到鹓鸾,现实中的猿鹤令我悲凉。
我并非逋客亮,无人能承载我的怨恨。
山茅虽微,却保持高洁,雪落更显清白。
我期待你的到来,不要被世俗的污垢所困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得所作的《题钱可则芡雪庵》,描绘了诗人对友人钱可则在江南重建家园的感慨。首句“我家雪山下,结茅几度秋”表达了诗人对故乡雪山的怀念,以及对朋友在异地生活的想象。接着,“一朝劫火燎,身堕江南州”描述了朋友遭遇变故,流落江南的情景。
“相逢芡雪君,感慨不能休”表达了诗人与钱可则重逢时的深深感慨,对朋友的遭遇感到痛心。“我今如丧狗,狂走长包羞”以自我贬低的方式,表达了对朋友困境的同情和自己的无力感。接下来,诗人鼓励朋友像孔明和袁安那样保持高洁,不慕名利,隐居自守。
“鹓鸾恍入梦,猿鹤悽生愁”运用象征手法,表达了对理想生活的向往和现实困境的无奈。最后两句“逋客亮非然,谁其执怨仇”暗含对社会不公的批判,认为并非所有人都能像逋客那样超脱,而“山茅自高洁,得雪逾清修”则赞美了朋友的高尚品格和坚韧精神。
整首诗情感深沉,既有对友人的关切,也有对自身境遇的反思,展现了诗人对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬州慢·淳熙丙申正日
淳熙丙申正日,予过维扬。
夜雪初霁,荠麦弥望。
入其城则四壁萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。
予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。
千岩老人以为有《黍离》之悲也。
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。
过春风十里,尽荠麦青青。
自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。
渐黄昏、清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今重到须惊。
纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。
二十四桥仍在,波心荡冷月无声。
念桥边红药,年年知为谁生。