遥同杜员外审言过岭(唐·沈佺期)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《遥同杜员外审言过岭》全文

唐 / 沈佺期形式: 七言律诗押[文]韵

天长地阔岭头分，去国离家见白云。

洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻。

南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群。

两地江山万余里，何时重谒圣明君。

(0)

拼音版原文全文

遥yáo同tóng杜dù员yuán外wài审shěn言yán过guò岭lǐng

唐táng / 沈shěn佺quán期qī

天tiān长cháng地dì阔kuò岭lǐng头tóu分fēn，去qù国guó离lí家jiā见jiàn白bái云yún。
洛luò浦pǔ风fēng光guāng何hé所suǒ似sì，

崇chóng山shān瘴zhàng疠lì不bù堪kān闻wén。
南nán浮fú涨zhǎng海hǎi人rén何hé处chù，北běi望wàng衡héng阳yáng雁yàn几jǐ群qún。

两liǎng地dì江jiāng山shān万wàn馀yú里lǐ，何hé时shí重zhòng谒yè圣shèng明míng君jūn。

诗文中出现的词语含义

白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。

崇山（chóng shān）的意思：指山势高峻，形态雄伟壮丽。也用来比喻人的品德高尚、志向远大。

风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

海人（hǎi rén）的意思：指在海上工作或生活的人。

何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。

两地（liǎng dì）的意思：指两个地方或两个地区之间的距离很远，或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。

岭头（lǐng tóu）的意思：指山峰的顶部或山脉的起点。

洛浦（luò pǔ）的意思：洛浦是一个古代地名，用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。

明君（míng jūn）的意思：指明智、明理、有德行的君主。

去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。

山瘴（shān zhàng）的意思：指山区因瘴气而引发的疾病，引申为艰险险恶的环境或情况。

圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。

望衡（wàng héng）的意思：

形容住处接近。清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“甲与乙，望衡而居，皆宦裔也。”参见“ 望衡对宇 ”。

阳雁（yáng yàn）的意思：形容夫妻之间感情深厚，相互依恋，如同阳光下的两只雁鸟。

谒圣（yè shèng）的意思：拜访尊贵的人物或圣人

瘴疠（zhàng lì）的意思：指瘟疫、传染病。

涨海（zhǎng hǎi）的意思：形容水势汹涌，波浪翻滚。

注释: 洛浦：洛水之滨，这里指唐东都洛阳。

翻译: 山岭是广阔天空与大地的分界，远离故乡只看得到无边的白云。
洛水两岸风光何其美丽，这里的重山雾瘴难以忍受。
你可渡过那风高浪急的南海，北边归去衡阳的大雁阵阵。
两地间隔着遥远的距离，何时才能面圣明君呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的乡愁和对远方亲人及故土的思念之情。开篇“天长地阔岭头分”，设定了一个辽阔而又隔绝的空间场景，通过对自然景观的描述，抒发了诗人的孤独与哀愁。“去国离家见白云”进一步强化了这种情感，白云在这里成为了思乡之情的象征。

接着，“洛浦风光何所似”，表达了诗人对于美好事物无法相比、无从述说的复杂情感。随后的“崇山瘴疠不堪闻”则暗示了一种艰难和苦楚，可能是对现实生活中困境的隐喻。

在后半部分，“南浮涨海人何处？”表现了诗人对于远方亲人的寻觅与思念。“北望衡阳雁几群”则增添了一份超越时空的怀想，通过观察飞鸟的方向来联想到遥远的地方和心中所系的人。

最后，“两地江山万馀里，何时重谒圣明君”表达了诗人对于再次相见、再次得到理解与支持的渴望。“圣明君”可能是对理想中的君主或精神寄托的称呼，这里的“重谒”则包含了深切的希望和不舍之情。

总体来说，这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人深沉的乡愁、对远方亲人的思念，以及对于美好事物无法相比的复杂情感。

作者介绍: 沈佺期
朝代：唐字：云卿籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县）生辰：约656 — 约715

沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。

猜你喜欢

楚歌十首

[唐]元稹

楚人千万户，生死系时君。
当璧便为嗣，贤愚安可分。
干戈长浩浩，篡乱亦纷纷。
纵有明在下，区区何足云。
陶虞事已远，尼父独将明。
潜穴龙无位，幽林兰自生。
楚王谋授邑，此意复中倾。
未别子西语，纵来何所成。
平王渐昏惑，无极转承恩。
子建犹相贰，伍奢安得存。
生居宫雉閟，死葬寝园尊。
岂料奔吴士，鞭尸郢市门。
惧盈因邓曼，罢猎为樊姬。
盛德留金石，清风鉴薄帷。
襄王忽妖梦，宋玉复淫辞。
万事捐宫馆，空山云雨期。
宜僚南市住，未省食人恩。
临难忽相感，解纷宁用言。
何如晋夷甫，坐占紫微垣。
看著五胡乱，清谈空自尊。
谁恃王深宠，谁为楚上卿。
包胥心独许，连夜哭秦兵。
千乘徒虚尔，一夫安可轻。
殷勤聘名士，莫但倚方城。
梁业雄图尽，遗孙世运消。
宣明徒有号，江汉不相朝。
碑碣高临路，松枝半作樵。
唯馀开圣寺，犹学武皇妖。
江陵南北道，长有远人来。
死别登舟去，生心上马回。
荣枯诚异日，今古尽同灰。
巫峡朝云起，荆王安在哉。
三峡连天水，奔波万里来。
风涛各自急，前后苦相推。
倒入黄牛漩，惊冲滟滪堆。
古今流不尽，流去不曾回。
八荒同日月，万古共山川。
生死既由命，兴衰还付天。
栖栖王粲赋，愤愤屈平篇。
各自埋幽恨，江流终宛然。

(0)

虫豸诗·巴蛇

[唐]元稹

巴蛇千种毒，其最鼻褰蛇。
掉舌翻红焰，盘身蹙白花。
喷人竖毛发，饮浪沸泥沙。
欲学叔敖瘗，其如多似麻。
越岭南滨海，武都西隐戎。
雄黄假名石，鷣鸟远难笼。
讵有隳肠计，应无破脑功。
巴山昼昏黑，妖雾毒濛濛。
汉帝斩蛇剑，晋时烧上天。
自兹繁巨蟒，往往寿千年。
白昼遮长道，青溪蒸毒烟。
战龙苍海外，平地血浮船。

咏物赞颂感慨叙事

(0)

哭子十首

[唐]元稹

维鹈受刺因吾过，得马生灾念尔冤。
独在中庭倚闲树，乱蝉嘶噪欲黄昏。
才能辨别东西位，未解分明管带身。
自食自眠犹未得，九重泉路托何人。
尔母溺情连夜哭，我身因事有时悲。
钟声欲绝东方动，便是寻常上学时。
莲花上品生真界，兜率天中离世途。
彼此业缘多障碍，不知还得见儿无。
节量梨栗愁生疾，教示诗书望早成。
鞭扑校多怜校少，又缘遗恨哭三声。
深嗟尔更无兄弟，自叹予应绝子孙。
寂寞讲堂基址在，何人车马入高门。
往年鬓已同潘岳，垂老年教作邓攸。
烦恼数中除一事，自兹无复子孙忧。
长年苦境知何限，岂得因儿独丧明。
消遣又来缘尔母，夜深和泪有经声。
乌生八子今无七，猿叫三声月正孤。
寂寞空堂天欲曙，拂帘双燕引新雏。
频频子落长江水，夜夜巢边旧处栖。
若是愁肠终不断，一年添得一声啼。