- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
放灯(fàng dēng)的意思:指放照明灯,也比喻揭发真相、曝光事实。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
何日(hé rì)的意思:什么时候
后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。
话别(huà bié)的意思:离别,告别
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南云(nán yún)的意思:形容云彩向南飘动,表示天气晴朗、风和日丽。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
- 注释
- 少日:年轻时。
犹堪:还能承受。
话别离:离别之苦。
老来:年老时。
怕作:害怕写。
送行诗:送别的诗篇。
极目:放眼望去。
南云:南方的天空。
无过雁:没有大雁飞过。
梅花:梅花。
解寄相思:懂得寄托相思。
无限江山:壮丽的山河。
行未了:还未走遍。
父老:父老乡亲。
和泪:含泪。
旌旗:军旗。
后会:再次相见。
丁宁:叮嘱。
何日是:何时是。
须记:请记住。
春风十日:春风十日。
放灯时:放灯的时候。
- 翻译
- 年轻时还能承受离别之苦,年老时却害怕写送别的诗篇。
放眼望去,南方的天空没有大雁飞过。你看,连梅花也知道寄托相思之情。
壮丽的山河还未走遍,父老乡亲们,不必含泪看着军旗。
何时才能再次相见叮嘱?请记住,那是在春风十日放灯的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《定风波·其一》。诗中表达了词人对友人的离别之情以及对未来相聚的期盼。首句“少日犹堪话别离”,回忆年轻时还能承受离别的伤感,而随着年龄的增长,“老来怕作送行诗”,表达出对年华易逝、离别之苦的深深感慨。
“极目南云无过雁”,描绘出词人远望南方,期待着大雁能传递相思之情,但雁却未曾飞过,暗示友人离去后的孤独与思念。“梅花也解寄相思”则以梅花自比,寄托对友人的深情厚意,即使不能亲身相见,也能借物传情。
“无限江山行未了”,词人感叹友人此去将遍览祖国河山,但旅程未尽,让人感到遗憾。“父老,不须和泪看旌旗”,他劝慰当地百姓不必因离别而流泪,希望他们能理解友人的使命和责任。
最后两句“后会丁宁何日是?须记,春风十日放灯时”,词人约定在下一个上元节(元宵节)时再相聚,表达了对未来的期待和对相聚美好时光的珍视。
整体来看,这首诗情感深沉,既有离别的不舍,又有对未来的期许,展现了辛弃疾豪放而又细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送翁梦山大佥还治所
委巷春先淡,衡门午未开。
我缘多病卧,君以所闻来。
凤德灵阳耀,珠光合浦回。
清文祛俗韵,英抱济时才。
望海心弥泰,观风化已该。
交人安远堠,池盗怖轰雷。
书带青萦砌,诗筒碧映台。
狂谈知不厌,佳气满蒿莱。