- 拼音版原文全文
和 腊 前 宋 /梅 尧 臣 汉 家 戍 日 看 看 近 ,云 景 苍 茫 已 岁 昏 。欲 验 方 书 治 百 药 ,预 调 飞 走 猎 平 原 。土 人 熏 肉 经 春 美 ,宫 女 藏 钩 旧 戏 存 。独 把 冻 醪 惊 节 物 ,草 芽 微 动 见 庭 萱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百药(bǎi yào)的意思:指各种药物,也指各种事物的集合。
藏钩(cáng gōu)的意思:指隐藏着不可察觉的陷阱或诡计。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
冻醪(dòng láo)的意思:形容冷得发抖,寒冷刺骨。
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
飞走(fēi zǒu)的意思:指快速离开或逃跑。
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
土人(tǔ rén)的意思:指没有见识、没有修养、没有文化素养的人。
微动(wēi dòng)的意思:微小的动作或变化。
验方(yàn fāng)的意思:验方指的是医生在给病人开药方之前,先进行诊断和检查,确保药方的准确性和有效性。这个成语也常用来形容在做任何事情之前,先进行认真的调查和检验。
云景(yún jǐng)的意思:云彩和风景。形容景色美丽壮观。
- 注释
- 戍日:边防的日子。
云景:天色。
方书:古代医书。
飞走:飞禽走兽。
熏肉:腌制的腊肉。
宫女藏钩:宫中的传统游戏,类似猜谜游戏。
冻醪:冰冷的酒。
节物:时节的景象。
庭萱:庭院里的萱草。
- 翻译
- 汉朝边防的日子眼看就要来临,天色苍茫,已是年终时分。
想要验证药方治疗各种疾病,预先准备在平原上狩猎飞禽走兽。
当地人腌制的腊肉经过春天依然美味,宫中女子玩藏钩游戏的传统仍然保留。
独自品尝冰冷的酒,感叹时节变换,只因看到庭院里的萱草开始发芽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和腊前》,描绘了冬末春初的景象以及节日氛围。首句“汉家戍日看看近”表达了对年终边防守卫的临近,暗示着岁末时分的到来。接下来,“云景苍茫已岁昏”描绘出天色昏暗,云雾弥漫的冬日景象。
诗人通过“欲验方书治百药”表达对健康的关注,预示着新的一年里人们会开始准备各种药物以预防疾病。狩猎活动“预调飞走猎平原”则体现了古人对自然的亲近和对娱乐的期待,即使在寒冬,也能找到乐趣。
“土人熏肉经春美”写出了当地风俗,人们腌制的腊肉经过整个春天依然美味,显示出冬季储存食物的智慧。而“宫女藏钩旧戏存”则回忆起宫廷中昔日的游戏,增添了节日的热闹气氛。
最后一句“独把冻醪惊节物,草芽微动见庭萱”以个人感受收尾,诗人独自品尝冷酒,忽然发现庭前萱草已有微微生长,象征着春天的气息正在悄然来临,给人以希望和生机。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了岁末时节的风俗、生活场景和对新年的期盼,展现了宋代文人的生活情趣和对自然的敏锐观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登城歌
古贤哲兮择交游。世无漆兮胶莫投。
彼何人兮非俗流。大德在心兮不可酬。
直言数兮生衅尤。枳棘当路兮我孔忧。
登高楼兮望九州。孰为友生兮嗟未休。
中秋寄南都冯户部汝言去岁此夕会汝言潞阳时警兵变感旧赋此
小楼独坐悲秋光,美人阻绝天一方。
丛桂花开欲同醉,其如南北成参商。
燕塞干戈朔气动,秣陵风雨江涛长。
忆昔中秋潞水阳,相逢月下倾壶觞。
金波可爱不可掬,清宵宛在冰雪堂。
倚树高歌起乌鹊,星河欲落天苍茫。
离亭向晓初分手,歘见沙尘犯街柳。
驿路时时问捷书,都城夜夜听刁斗。
朝廷有意访贤才,将士于今严战守。
募兵千里屯京师,日散黄金无尽期。
海内诛求信不易,艰难早晚君王知。
谢安高卧欲何补,冯唐老来应自悲。
宦游旅食两不见,莽莽风烟各京甸。
昨闻宝剑赐嫖姚,五都侠儿争习战。
上林鶗鴂秋一鸣,北极浮云日千变。
三吴凋敝若为看,何当疏奏明光殿。
《中秋寄南都冯户部汝言去岁此夕会汝言潞阳时警兵变感旧赋此》【明·谢榛】小楼独坐悲秋光,美人阻绝天一方。丛桂花开欲同醉,其如南北成参商。燕塞干戈朔气动,秣陵风雨江涛长。忆昔中秋潞水阳,相逢月下倾壶觞。金波可爱不可掬,清宵宛在冰雪堂。倚树高歌起乌鹊,星河欲落天苍茫。离亭向晓初分手,歘见沙尘犯街柳。驿路时时问捷书,都城夜夜听刁斗。朝廷有意访贤才,将士于今严战守。募兵千里屯京师,日散黄金无尽期。海内诛求信不易,艰难早晚君王知。谢安高卧欲何补,冯唐老来应自悲。宦游旅食两不见,莽莽风烟各京甸。昨闻宝剑赐嫖姚,五都侠儿争习战。上林鶗鴂秋一鸣,北极浮云日千变。三吴凋敝若为看,何当疏奏明光殿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51967c6fe9fca7d8815.html