《夜投丰德寺谒海上人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
见客（jiàn kè）的意思：指见到客人或拜访客人。
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
龙潜（lóng qián）的意思：指龙潜水中，比喻人隐姓埋名、隐藏实力。
潜处（qián chǔ）的意思：潜处指的是隐藏在某个地方或者某个角落中，不为人所知的地方。
磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
下路（xià lù）的意思：指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。
野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。
夜中（yè zhōng）的意思：夜晚的时候。
远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。
- 注释
- 半夜：深夜十二点至两点之间。
中峰：山的主峰。
磬声：佛教仪式中敲击的乐器声音。
樵者：砍柴的人。
上方：山顶。
月晓：黎明时分，月亮还未落下的时刻。
僧语：僧侣们的对话。
下路：下山的小路。
林疏：树林稀疏。
毒龙：象征邪恶或困扰的事物。
偏清：特别清澈。
远公：指高僧，此处可能是指慧远法师。
姓字：姓名。
焚香：烧香，表示敬意或祈福。
洗钵：僧人清洗食具，也象征清心寡欲。
浮生：短暂而无常的人生。
- 翻译
- 半夜时分山中峰顶传来敲磬的声音，偶然遇到砍柴的人询问山的名字。
山顶上月色初晓能听见僧人的交谈，下山的路上林木稀疏可见行客的身影。
野鹤在最古老的松树边筑巢，毒龙潜伏的地方水质格外清澈。
希望得到高僧远公的认可知道我的姓名，焚香洗钵度过这平凡的一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的境界。诗人在半夜时分听到了山中的磬声，遇见樵夫询问山名，展现了诗人对自然的尊重和好奇心。月光下的僧侣对话，以及林间偶尔可见的行人，都增添了一种静谧而神秘的气氛。
野鹤栖息在古老的松树边，毒龙潜藏于清澈的水中，这两句通过对比手法，强调了自然界的纯净与和谐。最后，诗人表达了想要了解远方高僧的姓氏，希望通过焚香洗钵这种仪式来超脱世俗的烦恼。
整首诗语言简洁而意境深远，充分展示了诗人对自然美景的赞美和对精神世界的追求。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢