门如翟廷尉,人愧王沂公。
- 拼音版原文全文
和 董 叔 重 韵 宋 /王 炎 秀 色 惊 老 眼 ,见 此 千 丈 松 。门 如 翟 廷 尉 ,人 愧 王 沂 公 。骊 珠 损 佳 惠 ,衰 迟 岂 宜 蒙 。三 复 不 能 已 ,一 室 生 清 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
佳惠(jiā huì)的意思:指好的帮助或恩惠。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
骊珠(lí zhū)的意思:形容珍贵的东西。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三复(sān fù)的意思:形容言辞或文章反复推敲、修改,达到精雕细琢的程度。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
廷尉(tíng wèi)的意思:指官员或法官在庭堂上审理案件,根据法律判决罪犯。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
- 注释
- 秀色:美丽的景色。
老眼:老年人的眼睛。
千丈松:极高大的松树。
门如:门庭如同。
翟廷尉:古代官职,象征威严。
王沂公:历史上的贤臣,用以作比较。
骊珠:比喻珍贵之物。
佳惠:美好的赠予。
衰迟:衰老迟暮。
三复:多次欣赏。
清风:清新的空气,也指心境的清爽。
- 翻译
- 秀美的景色令我这双老眼都感到惊讶,看到这棵高达千丈的松树。
它的门庭如同古代的翟廷尉府邸般威严,让人自愧不如像王沂公那样的人物。
珍贵的骊珠(比喻稀世之物)因赠予我而显得不那么珍贵,衰老的身体实在承受不起这样的恩惠。
反复欣赏这美景仍无法停止,整个房间仿佛都充满了清新的气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,与董叔重韵而作,表达了诗人对自然美景的赞美之情以及自谦谨慎的人格特点。
“秀色惊老眼,见此千丈松。” 这两句描绘了一幅壮丽的山林景象,其中“秀色”指的是美好的颜色,即自然界的鲜明多彩,“惊老眼”则表达了诗人被这美景所震撼,感慨于年华已逝。千丈松树高大挺拔,是对自然之力的颂扬。
“门如翟廷尊,人愧王沂公。” 这两句中,“门如翟廷尊”形容家风严谨,如同古代严肃的朝廷,显示了诗人家庭教育的严格与尊重传统。接着“人愧王沂公”,则是诗人自谦,与历史上有名的人物王沂公相比之下感到自卑。
“骊珠损佳惠,衰迟岂宜蒙。” 这两句表达了对朋友间情意的珍惜。骊珠指的是美好的馈赠,而“损”则意味着失去或减少,“衰迟”表示时间的流逝和事物的凋零,整体意思是担忧友情随时间而削弱,不应被忽视。
“三复不能已,一室生清风。” “三复”指的是反复思考,而“不能已”则表达了诗人内心深处对自然美景和人伦关系的追求不止。最后,“一室生清风”形容诗人在自己的居所中,通过内心的修养与外界的交流,产生了一种精神上的清新感受。
整首诗体现了诗人对自然之美、人伦之善以及个人品德的追求和自我要求,同时也展现了宋代文人的审美情趣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢