《赠行脚僧》全文
- 拼音版原文全文
赠 行 脚 僧 唐 /子 兰 世 界 曾 行 遍 ，全 无 行 可 修 。炎 凉 三 衲 共 ，生 死 一 身 休 。片 断 云 随 体 ，稀 疏 雪 满 头 。此 门 无 所 著 ，不 肯 暂 淹 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
片断（piàn duàn）的意思：指整体被分割成的零散部分，或指事物的一部分。
世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。
无行（wú xíng）的意思：没有行动力或无所作为。
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
稀疏（xī shū）的意思：指事物之间的间隔或分布不密集，稀少。也可指人群稀疏，人口稀少。
行可（xíng kě）的意思：表示可以行动或可以实施。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
炎凉（yán liáng）的意思：炎凉是一个形容词词语，意为炎热和凉爽。它可以形容天气，也可以形容人的心情或情感。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 注释
- 世界：指整个人世间。
行遍：走遍。
全无：完全没有。
行可修：值得遵循的修行道路。
炎凉：比喻世态的变化无常，冷热不均。
三衲：指三位和尚或僧人，衲为僧衣，三衲代指三人。
生死：生存和死亡，这里泛指人生的全部过程。
一身休：一生的终结，也可理解为个人的生死轮回结束。
片断：零碎的，少量的。
云随体：形容云朵似乎随着人的动作或心意移动，有超脱物外之感。
稀疏：稀少，不密集。
雪满头：形容头发花白如同覆盖着白雪，比喻年老。
此门：指当前所处的境地或生活状态。
无所著：没有留恋或牵挂的东西。
不肯：不愿意。
暂淹留：暂时停留。
- 翻译
- 走遍了世界的每一个角落，却发现没有任何修行之路值得我追随。
无论世态炎凉还是人情冷暖，都与三位僧人共同经历，生与死对我来说，只是一个人的终结。
片片云朵仿佛随着我的身形漂浮，稀疏的雪花落满了头颅。
此门之中没有任何牵挂，不愿在此做片刻的停留。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人子兰的作品《赠行脚僧》，通过对行脚僧人的生活状态的描绘，表达了诗人对自由自在、超脱世俗羁绊的人生态度的赞美。
"世界曾行遍，全无行可修。" 这两句表明行脚僧人已经走遍了世界，但没有找到可以停留的地方。这反映出一种对现实社会的不满和对精神家园的渴望。
"炎凉三衲共，生死一身休。" 行脚僧人的衣衫（三衲）无论是炎热还是寒冷，都与生死的轮回息息相关，这句话强调了出家的超脱和豁达。
"片断云随体，稀疏雪满头。" 这两句描绘了一种超然物外的情境，行脚僧人如同云中漫步，即使是冬天的雪花，也只是轻轻落在他身上，没有留下深刻的痕迹。
"此门无所著，不肯暂淹留。" "此门" 指的是世间的一切，这里强调了行脚僧人对任何事物都不愿意有所牵挂和停留，体现了一种出家人的清净心态。
整首诗通过对行脚僧人自由自在、超脱尘俗的描写，表达了诗人对于这种生活方式的向往和赞美。
- 作者介绍
-
子兰
唐昭宗朝文章供奉，诗一卷。（出《全唐诗》卷八百二十四）。朝代：唐
- 猜你喜欢
听月楼倦客归山留别翠涛王孙
我梦听月楼巳久，不意今生登此楼。
楼前湘水腻碧玉，细细纹波送远秋。
我有狂歌知者谁，古人不作今人疑。
夜阑酒熟相对笑，男儿不受双眸欺。
我今归卧蒸南谷，黄菊将开酒将熟。
烂醉三万六千年，柳生左肘石穿肩。
君勿疑我不相就，听月无声月自圆。