暑欲谢时偏更毒,侬当醉后恕渠颠。
- 拼音版原文全文
秋 凉 晚 酌 宋 /杨 万 里 寄 老 山 林 度 懒 残 ,新 秋 又 是 一 年 年 。青 编 翠 竹 风 窗 月 ,白 酒 红 蕖 水 槛 天 。暑 欲 谢 时 偏 更 毒 ,侬 当 醉 後 恕 渠 颠 。者 稀 尚 隔 来 年 在 ,且 釂 今 宵 药 玉 舡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
风窗(fēng chuāng)的意思:指风景窗,比喻眼界开阔,见闻广博。
红蕖(hóng qú)的意思:红蕖是指红色的荷花,比喻美丽的女子。
寄老(jì lǎo)的意思:把老年人托付给他人照顾或抚养。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
酒红(jiǔ hóng)的意思:形容红得像酒一样的颜色。
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
懒残(lǎn cán)的意思:形容一个人懒散、残废,缺乏积极向上的精神状态。
老山(lǎo shān)的意思:指古代传说中的仙山,也用来比喻难以攀登或难以达到的目标。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
青编(qīng biān)的意思:指年轻人的才华和能力。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
水槛(shuǐ kǎn)的意思:指水的边缘或岸边。
谢时(xiè shí)的意思:对逝去的时光表示感激和敬意。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
玉船(yù chuán)的意思:指美好的事物、美好的愿望或好运。
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
药玉船(yào yù chuán)的意思:比喻有能力治病救人的医生。
- 注释
- 寄:寄居。
新秋:初秋。
更毒:更加酷热。
渠:他。
者稀:这样的欢乐时光稀少。
药玉船:药酒玉杯。
- 翻译
- 寄居山林度过慵懒的晚年,新的一秋又一年接一年来临。
青色的竹简和翠绿的竹子映照着窗户边的月光,白酒与红色的荷花倒映在水边的栏杆上,天空如洗。
暑气在逐渐消退时反而更加酷热,我打算在酒醉后原谅他的疯狂。
这样的欢乐时光稀少,要到明年才能再来,今晚就让我们尽情畅饮这药酒玉杯吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《秋凉晚酌》。从字面上看,这是一首描写秋季夜晚独自饮酒的诗句。
"寄老山林度懒残,新秋又是一年年。" 这两句表达了诗人对时光流逝的感慨,自己已经年迈,但每到秋天总能触发对往昔岁月的怀念。
"青编翠竹风窗月,白酒红蕖水槛天。" 这里描绘了一幅晚秋夜景,诗人独自在竹林之中,面对着明月,饮着白酒,周围是红色的花卉和清澈的溪流。
"暑欲谢时偏更毒,侬当醉后恕渠颠。" 这两句则写出了秋天即将结束炎热之际,却反而感到更加炙热难耐,诗人希望借助酒精来缓解这种感觉。
"者稀尚隔来年在,且釂今宵药玉船。" 最后两句表达了对友人的思念,以及诗人当前的悠闲自得之情景,仿佛自己正乘坐着装饰华美的玉制之舟,在这秋夜中享受着醉酒带来的宁静。
整首诗充满了淡淡的忧愁和对自然美景的深切感悟,同时也流露出诗人独自度过晚年的超然物外之情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.除夕遣怀
漏箭催年,帘旌漾暝,阑珊应笑陈人。
预数花风,暗吹芳信无痕。
痴心未许流光换,倩啼鸦唤住黄昏。
判今宵,似叶寒襟,冷伴梅魂。
明朝知有提壶约,便大钱留得,扶醉前村。
卅载浮名,閒情都付桃根。
豪怀漫与潮争长,趁新潮、打桨迎春。
任寻常,酒债重重,剥啄柴门。
咏史二十四首·其十一
淮阴万少年,王孙独鹊起。
贪狼绊京索,批亢无坚垒。
燕赵既探囊,三齐复折箠。
假王化为真,昼绣荣闾里。
煦妪命亭长,为德何当尔。
再拜谢君王,小人诚自耻。
岂知平生言,怲怲犹在耳。
穷鸟空入怀,竟负钟离子。
明朝走狗烹,公亦随亡矣。
咄咄鲁朱家,匹夫犹隐死。