烟老石矶平，袁郎夜泛情。
《牛渚夜泊》全文
- 拼音版原文全文
牛 渚 夜 泊 唐 /崔 涂 烟 老 石 矶 平 ，袁 郎 夜 泛 情 。数 吟 人 不 遇 ，千 古 月 空 明 。人 事 年 年 别 ，春 潮 日 日 生 。无 因 逢 谢 尚 ，风 物 自 凄 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
春潮（chūn cháo）的意思：形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
古月（gǔ yuè）的意思：古老的月亮，指古代的事物或人物。
空明（kōng míng）的意思：形容空旷明亮，没有遮挡物。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
凄清（qī qīng）的意思：形容寂寞冷清，凄凉无人。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
日日（rì rì）的意思：每天都
石矶（shí jī）的意思：指岩石突出于水面之上的地方，比喻在困境中寻求生存的希望。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
- 注释
- 烟老：形容烟雾浓厚，岁月使石矶显得更加苍老。
袁郎：可能是诗人的朋友或代称，袁姓或郎姓的人。
人不遇：指没有遇到志同道合的人。
谢尚：东晋时期的名士，此处借指知音或杰出人物。
- 翻译
- 烟雾笼罩的石矶已显平缓，袁郎深夜泛舟满怀深情。
多次吟咏却未逢知音，千百年来只有明月长挂天边。
人事变迁，每年都有离别，每日春潮涌动不停。
无缘再像谢尚那样邂逅高士，这里的风物总是带着几分凄凉清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在牛渚夜泊时的心境和感受。"烟老石矶平"一句，设定了环境氛围，给人以宁静深远之感。"袁郎夜泛情"则透露出诗人的某种情愫，或许是对过往的怀念。
"数吟人不遇"表达了诗人在艺术创作上的孤独与无奈，而"千古月空明"则是对时间永恒和自然美景的赞叹，月亮如洗，清澈明净，却也映照出诗人的寂寞。
"人事年年别"意味着人世间的聚散离合是常态，而"春潮日日生"则象征着生命与希望的不断涌现。这些意象交织在一起，既有对过去的留恋，也有对未来的期待。
最后一句"无因逢谢尚，风物自凄清"中，“无因”表达了偶然的相遇，而“逢谢尚”则是对这份偶遇的一种感激之情。"风物自凄清"则是诗人对周遭环境的感受，那些自然万物在夜色中显得格外凄凉。
整首诗通过对夜泊景象的描绘，表达了诗人内心的孤独、怀旧与淡然，同时也展现了诗人的艺术功力和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
题陈敬山晋安丹室
丹室人间那可寻，嵩丘王屋五云深。
先生结茆在何处，坐令九转成黄金。
芙蓉出鼎秋花吐，曲密房幽夜窗曙。
阳遂光中结坎离，方诸影里交龙虎。
早服还丹变羽翰，弱流东逝任漫漫。
秦皇汉武徒辛苦，骊山茂陵荒草寒。
有时买药春城暮，门掩西林杏千树。
相逢稽首长桑君，与君竹木枝头露。