每作微词还自笑，偶渐馀润亦成酣。
《再和三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
吹竹（chuī zhú）的意思：指人的口才很好，能够巧妙地运用言辞，使人信服。
粗官（cū guān）的意思：指行事粗暴、无理、不公正的官员。
高谈（gāo tán）的意思：指言辞高妙，谈论深刻或高深的言谈。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
黄紬（huáng chōu）的意思：形容人的心情或情绪低落、忧郁。
精绝（jīng jué）的意思：形容非常精细、绝妙，达到了极高的水平。
窭数（jù shù）的意思：指贫穷的程度极深，数目极少。
绝非（jué fēi）的意思：绝对不是，决不是
伦拟（lún nǐ）的意思：指按照原样模仿、仿效。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
微词（wēi cí）的意思：微小的词语，指言辞简短、意味深长的词语。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 注释
- 穴鼠：比喻生活艰辛的人。
窭：贫穷。
粗官：职位低微的官员。
苦高谈：过分夸夸其谈。
绿蚁：酒面上的泡沫，代指酒。
风吹竹：描绘夜晚的清风和竹林。
黄紬：黄色的绸缎，形容雪覆盖的场景。
雪覆庵：雪覆盖的小屋。
微词：含蓄的批评或意见。
自笑：自我嘲笑。
酣：陶醉。
精绝非伦拟：无比精湛，无与伦比。
骚人：诗人。
尽在南：集中在南方的文化氛围。
- 翻译
- 洞里的老鼠何须为食物匮乏而忙碌，粗陋的官职也不必过分高谈阔论。
夜晚，竹林间酒香随风飘散，白天，庵舍被洁白的雪花覆盖。
每当发表些微言辞，自己都会暗自发笑，偶尔也能从剩余的才思中获得醉意。
你的诗精妙无比，无人能及，自古以来的文人墨客大都聚集在南方。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题目为《再和三首（其一）》。诗人以洞穴中的老鼠为例，表达对生活的朴素态度，认为即使生活简朴，也不必过于忧虑食物匮乏，只需尽力而为。他提到自己担任的官职虽然不高，但并不介意，更愿意在夜晚品酒赏竹风，白天则享受庵中的宁静，哪怕只是些许的闲暇也能带来欢愉。诗人对自己的诗歌颇为自信，认为其精妙绝伦，超越常人，暗示了古代文人骚客的才情往往集中于南方。
整体来看，这首诗语言质朴，意境淡雅，体现了苏辙的豁达与对自己艺术成就的自豪。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢