《西归绝句十二首·其九》全文
- 翻译
- 今天早晨向西渡过丹河，心中挂念丹河满载无尽的忧愁。
如果到了村庄前的竹林旁，请你替我深情地绕着那旧日的山峦流淌。
- 注释
- 今朝：今天早晨。
西渡：向西过河。
丹河：河流名，这里特指某条名为丹的河。
心寄：心中寄托、挂念。
无限愁：无尽的忧伤、愁绪。
若到：如果到达。
庄前：村庄前面。
竹园下：竹林旁。
殷勤：深情地，热心地。
故山流：绕着旧日的山峦流淌。
- 鉴赏
这是一首描写游子乡愁和对故土深情的诗。"今朝西渡丹河水，心寄丹河无限愁"两句表达了诗人在渡过丹河时的心境，丹河水似乎承载着诗人的无尽思念与忧愁。这不仅是对自然景物的情感寄托，也反映出诗人内心的孤独和对远方家园的深切怀恋。
"若到庄前竹园下，殷勤为绕故山流"两句则透露出诗人对于故乡的眷恋之情。这里的“殷勤”表达了一种迫切的感情，诗人希望自己的思念能够穿越时空，绕行在那熟悉的竹园和故山之间。这不仅是对自然环境的描写，更是诗人情感世界的一种映射。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对比手法强化了诗人的乡愁之情。同时，这也展示了元稹在表现个人情感方面的独到造诣和艺术魅力。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
瑞莲歌次可行叔韵
太行山下溪名洹，洹溪主人今得贤。
石渠分溜入方沼，种出万柄红白莲。
就中一茄发挺特，艳妆双出云髻鬈。
有如二女降妫汭，翠裙红袖相牵连。
岐分骇目未信宿，里□传耳何喧阒。
波神有为献嘉瑞，要并太史书丰年。
主人谦德不敢有，福善自是天行权。
亭亭植立万花表，可人适在亭之前。
日酣欲语转娇婉，风动似舞尤轻便。
一时图写溢纨素，十日车马空市廛。
昔闻蓂荚曾表异，乃因土阶与采椽。
景星凤鸟岂常有，考信前史真宜传。
醴湖芜塞不复见，而今乃濯圭塘泉。
祯祥奕叶定不断，藕丝万缕相缠绵。
幽人到此自怡悦，膏肓泉石尤难痊。
要须纪录入郡乘，千年增重吾山川。
《瑞莲歌次可行叔韵》【元·许桢】太行山下溪名洹，洹溪主人今得贤。石渠分溜入方沼，种出万柄红白莲。就中一茄发挺特，艳妆双出云髻鬈。有如二女降妫汭，翠裙红袖相牵连。岐分骇目未信宿，里□传耳何喧阒。波神有为献嘉瑞，要并太史书丰年。主人谦德不敢有，福善自是天行权。亭亭植立万花表，可人适在亭之前。日酣欲语转娇婉，风动似舞尤轻便。一时图写溢纨素，十日车马空市廛。昔闻蓂荚曾表异，乃因土阶与采椽。景星凤鸟岂常有，考信前史真宜传。醴湖芜塞不复见，而今乃濯圭塘泉。祯祥奕叶定不断，藕丝万缕相缠绵。幽人到此自怡悦，膏肓泉石尤难痊。要须纪录入郡乘，千年增重吾山川。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74567c6cbe263b50186.html