回泽腾麇䴥,沧洲叫凫鸨。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
江都(jiāng dū)的意思:指一个地方或者一个团队的人才辈出,人才济济。
离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情
岁日(suì rì)的意思:岁数的年日,指年岁、年限。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
宛丘(wǎn qiū)的意思:形容山势峻峭,曲折多变。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
星岁(xīng suì)的意思:星岁指的是星星的年岁,比喻岁月。表示时间的流逝和岁月的变迁。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
云徂(yún cú)的意思:形容云彩飞快地移动。
在原(zài yuán)的意思:原指马匹在原野上奔驰,形容自由自在、肆无忌惮。后来引申为人或事物不受拘束、随心所欲。
- 注释
- 摇落:形容秋天树叶凋零,飘落。
江都城:古代地名,今江苏扬州一带。
宛丘道:形容道路曲折,尘土飞扬。
离思:离别后的思念之情。
星岁:星辰运行一年,指时间流逝。
在原:在田野上。
浩:广大,深远。
- 翻译
- 秋风吹过江都城,路上满是尘土和丘陵.
我们在遥远的地方彼此凝望,离别的愁绪如草般繁多.
湖泽中水鸟群起,沼泽地传来野鸭和鹭鸶的叫声.
时光如流星飞逝,我在田野上感叹岁月的浩渺.
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的思念之情,诗人通过对自然景象的描写来表达自己心中的哀愁和怀念。"摇落江都城,风尘宛丘道"两句,设定了一个秋末萧瑟的景象,江边的城池在秋风中摇曳,古道上飘浮着落叶和尘土,营造出一种荒凉与凄清的氛围。
"天涯遥相望,离思何草草"表达了诗人对远方亲人的深切思念。天涯海角,虽然彼此之间相隔遥远,但心中却充满了无法言说的思绪和情感。"草草"一词,用来形容思念之浓烈,如同杂草一般难以清除。
"回泽腾麇䴥,沧洲叫凫鸨"两句,通过水鸟在河岸的活动来映衬诗人的心境。"回泽"指的是波光粼粼的水面,"腾麇䴥"则形容水鸟在水中的活跃姿态,而"沧洲叫凫鸨"则是对鸭类鸣叫声的描绘,这些生动的画面传达出诗人内心的孤独与寂寞。
最后,"星岁日云徂,在原叹方浩"两句,诗人在广阔的原野上感慨时光易逝,岁月匆匆,而自己的情怀却如同辽阔的大地一般宽广无边。"星岁"指的是流转不息的岁月,"日云徂"则是对日复一日变化莫测天气的感慨,而"在原叹方浩"则是诗人站在宽广的原野上,对着辽阔的情怀深深地叹息。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘,传达了诗人对远方亲人的深情思念,以及面对时光流逝时的心境与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜北山精舍观体如师梵
焚香奏仙呗,向夕遍空山。
清切兼秋远,威仪对月闲。
静分岩响荅,散逐海潮还。
幸得风吹去,随人到世间。